ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
I hate that we didn’t make it to forever
– ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຕະຫຼອດໄປ
Probably ain’t getting back together
– ອາດຈະບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຮ່ວມກັນ
But that don’t mean that I can’t wish you better
– ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານດີກວ່າ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
I realize that I can’t be your lover
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈະ lover ຂອງທ່ານ
Let’s just keep it honest with each other
– ຂໍໃຫ້ມັນຊື່ສັດຕໍ່ກັນແລະກັນ
I’ll be happy for you when you find another
– ດີໃຈເດີທີ່ມາແວ່ຢາມອີກຄັ້ງ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
Who knew it’d be like this?
– ໃຜຮູ້ວ່າມັນຈະເປັນແບບນີ້?
Usually my exes turn to enemies
– ປົກກະຕິແລ້ວ exes ຂອງຂ້ອຍຫັນໄປຫາສັດຕູ
But this is different
– ແຕ່ນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– ‘ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່’ໃກ້ຊິດກັນຕອນນີ້ເຈົ້າບໍ່ຢູ່ກັບຂ້ອຍ
All that love that we had
– ຄວາມຮັກທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາມີ
Ain’t no way we gon’ forget that
– ບໍ່ມີທາງທີ່ເຮົາຈະລືມວ່າ
And your family, love me like I’m family
– ແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານ,ຮັກຂ້າພະເຈົ້າຄືຂ້າພະເຈົ້າຄອບຄົວ
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– ທ່ານຮູ້ຈັກບ່ອນທີ່ທ່ານຢືນກັບຂ້າພະເຈົ້າ,ສະນັ້ນໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
“Right one, right place, wrong time
– “ຖືກຕ້ອງ,ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ,ເວລາຜິດ
Can’t say we didn’t try”
– ບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມ”
But you always been a real one even though we ain’t together
– ແຕ່ເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ແທ້ຈິງສະເໝີເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ນຳກັນ
It was real love and baby it’s still love
– ມັນເປັນຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງແລະເດັກນ້ອຍມັນຍັງຮັກ
I hate that we didn’t make it to forever
– ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຕະຫຼອດໄປ
Probably ain’t getting back together
– ອາດຈະບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຮ່ວມກັນ
But that don’t mean that I can’t wish you better
– ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານດີກວ່າ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
I realize that I can’t be your lover
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈະ lover ຂອງທ່ານ
Let’s just keep it honest with each other
– ຂໍໃຫ້ມັນຊື່ສັດຕໍ່ກັນແລະກັນ
I’ll be happy for you when you find another
– ດີໃຈເດີທີ່ມາແວ່ຢາມອີກຄັ້ງ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
All them plans you made for me to be your Mrs
– ທັງຫມົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນນາງຂອງທ່ານ
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– ທຸກໆ stacks ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍກັບຂ້ອຍຢູ່ Lenox
It don’t go forgotten
– ຢ່າລືມໄປ
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– ແຕ່ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກຫຼາຍກວ່າຖືກລັອກໄວ້(ລັອກໃນ)
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– ບໍ່ມີຄວັນຢາສູບກັບຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາວ່າເດັກຜູ້ຊາຍຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດລະຄອນ
It didn’t work, but I hope you find another
– ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ,ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະພົບອີກ
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານສັນຕິພາບ,ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານມີເພດສໍາພັນທີ່ດີແລະການນອນທີ່ດີ
Find the girl of your dreams
– ຊອກຫາເດັກຍິງຂອງຄວາມຝັນຂອງທ່ານ
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– “ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້ານອນໄດ້ດີໃນຕອນກາງຄືນຮູ້ວ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະ
Right one, right place, wrong time
– ຖືກຕ້ອງ,ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ,ເວລາຜິດ
Can’t say we didn’t try
– ບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມ
All good things come to an end
– ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ດີມາເຖິງທີ່ສຸດ
So let’s just learn the lessons and find loving again
– ຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງຮຽນຮູ້ແລະຊອກຫາຄວາມຮັກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
I hate that we ain’t make it to forever
– ກຽດຊັງອີກແຫ່ງນຶ່ງໃນນະຄອນ denver
Probably ain’t getting back together
– ອາດຈະບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຮ່ວມກັນ
But that don’t mean that I can’t wish you better
– ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານດີກວ່າ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
I realize that I can’t be your lover (lover)
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈະ lover ຂອງທ່ານ(lover)
Let’s just keep it honest with each other (other)
– ໃຫ້ເຮົາຮັກສາມັນຊື່ສັດຕໍ່ກັນ(ອື່ນໆ)ລົມໄປເລື້ອຍ~
I’ll be happy for you when you find another
– ດີໃຈເດີທີ່ມາແວ່ຢາມອີກຄັ້ງ
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ນໍາທ່ານດ້ວຍຄວາມສຸກຫລືບໍ່ກໍ່ຕາມ…
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ,ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຄວນໂຈມຕີຂ້ອຍ(21,21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກອາຫານຫ້າດາວ,ແຕ່ວ່າທ່ານແມ່ນກັບຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການ Zaxby ຂອງ(ຂໍ້ເທັດຈິງ)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– ຖືຂ້າພະເຈົ້າລົງຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຮັບການ broke ຂ້າພະເຈົ້າຕົວຈິງແລ້ວ(21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມັດ knot ໄດ້,ແຕ່ shit ວ່າວິທີການຊີວິດໄປ(ກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ)
You always will say that I might blow (21)
– ທ່ານສະເຫມີຈະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະຟັນ(21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– ໄດ້ອຸດົມສົມບູນແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈ່າຍສໍາລັບການ lipo ຂອງທ່ານ(21)
I know the person you is (yeah)
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າບຸກຄົນທີ່ທ່ານເປັນ(ແລ້ວ)
That’s why I still want to be friends (on God)
– ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຍັງຢາກເປັນເພື່ອນ(ໃນພຣະເຈົ້າ)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການເປີດ salon ໃຫມ່,ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຊ່ວຍຈ່າຍສໍາລັບ wigs ໄດ້(ຊື່ຂຶ້ນ)
And I help with the lease (on God)
– ແລະຂ້ອຍຊ່ວຍໃນການເຊົ່າ(ໃນພຣະເຈົ້າ)
You know I ain’t never been cheap (21)
– ສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້(21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– ຄວາມສຳພັນບໍ່ຢູ່ສະເໝີ,ແຕ່ຢ່າຫັນໄປຫາຊີ້ນງົວ(21)
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– ຂ້າພະເຈົ້າມາໂດຍຜ່ານການຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາກັບທີ່ໃຊ້ເວລາແລະທ່ານ grabbing ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແຜ່ນ
That’s if you want to, I’m just playing girl
– ນັ້ນແມ່ນຖ້າທ່ານຕ້ອງການ,ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຫຼີ້ນສາວ
Stop smacking your teeth (21, 21)
– ຢຸດເຊົາການຕີແຂ້ວຂອງທ່ານ(21,21)
I hate that we didn’t make it to forever
– ຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຕະຫຼອດໄປ
Probably ain’t getting back together
– ອາດຈະບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຮ່ວມກັນ
But that don’t mean that I can’t wish you better
– ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານດີກວ່າ
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ(ພວກເຮົາຍັງດີ)
I realize that I can’t be your lover
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈະ lover ຂອງທ່ານ
Let’s just keep it honest with each other
– ຂໍໃຫ້ມັນຊື່ສັດຕໍ່ກັນແລະກັນ
I’ll be happy for you when you find another (another)
– ຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກເມື່ອເຈົ້າພົບຄົນອື່ນ(ອີກຄົນໜຶ່ງ)
We ain’t good good, but we still good
– ພວກເຮົາບໍ່ດີ,ແຕ່ພວກເຮົາຍັງດີ
