ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ rambling,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສູນເສຍໃນຕາຂອງທ່ານ
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– ຂ້າພະເຈົ້າ drowning ໃນຄື້ນຂອງ gaze ຮັກຂອງທ່ານ
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ wandering ກ່ຽວກັບຜິວຫນັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– ດອກໄມ້,ຜູ້ຍິງໃນຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ Romeo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຊື່ຂອງທ່ານ,ລົມຫາຍໃຈ throbbing ໄດ້
De nos corps dans le sombre animés lentement
– ຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມມືດ,ຊ້າ
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues
– ແລະໃນຕອນກາງຄືນຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້້ໍາຕາທີ່ດໍາເນີນການລົງແກ້ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s’abattent sur moi
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຄິດວ່າທ່ານໃນເວລາທີ່ມື້ທີ່ມືດຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ
Mes tristes démons, dans l’abîme sans fond
– ຜີປີສາດທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍ,ໃນສຸດຊື້ງ
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
– ຮັກຂ້ອຍຈົນກ່ວາດອກກຸຫລາບຈາງລົງ
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
– ໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາຈົມລົງເຂົ້າໄປໃນ limbo ເລິກ
Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser
– ແລະໃນຕອນກາງຄືນ,ເມື່ອທຸກຢ່າງມືດ,ຂ້ອຍເບິ່ງເຈົ້າເຕັ້ນ
Je résonne en baisers, le long de ta poitrine
– ຂ້າພະເຈົ້າສະທ້ອນໃນການຈູບ,ຕາມຫນ້າເອິກຂອງທ່ານ
Perdue dans l’avalanche de mon cœur égaré
– ການສູນເສຍໃນ avalanche ຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າສູນເສຍໄປ
Qui es-tu, où es-tu
– ເຈົ້າແມ່ນໃຜ,ເຈົ້າຢູ່ໃສ
Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
– ໂດຍນ້ໍາຕາ,ໂດຍສຽງຫົວຂອງເງົາທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງທ່ານ
Je résonne en baisers
– ຂ້ອຍຄຶກຄັກໃນການຈູບ
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ rambling,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສູນເສຍໃນຕາຂອງທ່ານ
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– ຂ້າພະເຈົ້າ drowning ໃນຄື້ນຂອງ gaze ຮັກຂອງທ່ານ
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ wandering ກ່ຽວກັບຜິວຫນັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– ດອກໄມ້,ຜູ້ຍິງໃນຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ Romeo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຊື່ຂອງທ່ານ,ລົມຫາຍໃຈ throbbing ໄດ້
De nos corps dans le sombre animés lentement
– ຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມມືດ,ຊ້າ
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
– ແລະໃນຕອນກາງຄືນໃນເວລາທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຊ້ໍາຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງທ່ານເຕັ້ນ
