ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– ມີ guitars ringin’ໃນປັດຈຸບັນຈາກຊັ້ນເທິງຂອງເຮືອນນີ້
That I’ve learned to rest my soul inside
– ວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະພັກຜ່ອນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍພາຍໃນ
Be still, be quiet, this world’s a giant
– ຈົ່ງຢູ່,ງຽບ,ໂລກນີ້ເປັນຍັກໃຫຍ່
That I don’t feel like facing tonight
– ຄ່ໍາຄືນນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຄືກັບເຈົ້າ
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– ຂ້ອຍຍັງບໍ່ມີຄຳເວົ້າເທື່ອ,ຂ້ອຍຈະສູບຢາ
Even though she’ll smell it on my breath
– ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຈະໄດ້ກິ່ນຫອມມັນໃນລົມຫາຍໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I say I want kids even though I can’t quit
– ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເດັກນ້ອຍເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຊົາ
The things that make me childish
– ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍ
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ,ປ່ອງຢ້ຽມມີຮອຍແຕກ
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– ຟັງການສໍາພາດທ່ານທອງລຸນສີສຸລິດ
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– ໃຫ້ຖອກເຫລົ້າບາງຊະນິດ,ຍັງມີເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ
And maybe a little bit left in me to save
– ແລະບາງທີອາດມີໜ້ອຍໜຶ່ງຢູ່ໃນຂ້ອຍເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ
Be still, be quiet, the world’s a giant
– ຈົ່ງຢູ່,ງຽບ,ໂລກເປັນຍັກໃຫຍ່
I ain’t ever had myself a David’s heart
– ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີຫົວໃຈຂອງດາວິດມາກ່ອນ
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າຂໍອະໄພກັບພຣະເຈົ້າສໍາລັບບັນຫາທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເກີດຂຶ້ນ
Maybe that’s a good place for me to start
– ບາງທີມັນອາດຈະດີສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການ holdin’ບໍ່ມີເດັກຜູ້ຊາຍ holdless ອື່ນໆ
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– ໄດ້ຍິນວ່າໂລກນີ້ແມ່ນ thief ຂອງຄວາມສຸກໄດ້
You’re better off fightin’ than you are dead
– ທ່ານກໍາລັງດີຂຶ້ນໄປ fightin’ກ່ວາທ່ານມີຄວາມຕາຍ
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– ເວລາພັກຜ່ອນບໍ່ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ’ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຕ້ອງການອາຫານ
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– ເວລາພັກຜ່ອນບໍ່ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ’ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຕ້ອງການອາຫານ
Guitars ringin’ now from the top of that house
– ກີຕ້າ ringin’ດຽວນີ້ຈາກດ້ານເທິງຂອງເຮືອນນັ້ນ
We used to rest our souls inside
– ພວກເຮົາເຄີຍພັກຜ່ອນຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາພາຍໃນ
Nothing lasts, memories pass
– ບໍ່ມີຫຍັງແກ່ຍາວ,ຄວາມຊົງຈໍາຜ່ານໄປ
Think of home on an August night
– ຄິດເຖິງບ້ານໃນຄືນເດືອນສິງຫາ
There’s reasons to go, reasons to stay
– ມີເຫດຜົນທີ່ຈະໄປ,ເຫດຜົນທີ່ຈະຢູ່
Just know you’ll fear it all anyway
– ພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າທ່ານຈະຢ້ານມັນທັງໝົດ
Be still, be quiet, this world’s a giant
– ຈົ່ງຢູ່,ງຽບ,ໂລກນີ້ເປັນຍັກໃຫຍ່
Maybe there’s a little bit left to save
– ບາງທີອາດມີພຽງເລັກນ້ອຍປະໄວ້ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ
You’ll be holding to no other holdless boy
– ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຖືກັບເດັກຜູ້ຊາຍ holdless ອື່ນໆ
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– ໄດ້ຍິນວ່າໂລກນີ້ແມ່ນ thief ຂອງຄວາມສຸກໄດ້
You’re better off fightin’ than you are dead
– ທ່ານກໍາລັງດີຂຶ້ນໄປ fightin’ກ່ວາທ່ານມີຄວາມຕາຍ
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– ເວລາພັກຜ່ອນບໍ່ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ’ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຕ້ອງການອາຫານ
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– ເວລາພັກຜ່ອນບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້,ເດັກນ້ອຍຕ້ອງການອາຫານ
