Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova) – Матушка (Mother) Rusijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
– Lauko gėlių vainikėliai, ryto Rasos gėlė
Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
– Lakštingalos dainuoja švilpukus, sulčių beržo gurkšnis
Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
– Tylos klausytis valios, taku į mišką tankus
Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
– Pakalbėkite su beržu apie jį ir apie meilę

Матушка-земля, белая берёзонька
– Motina Žemė, Baltas beržas
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Man-Šventoji Rusija, kitiems-rozonelė
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Motina Žemė, Oi, Baltas beržas
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Man-Šventoji Rusija, kitiems-rozonelė

Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
– Kiek man dar metų su gegute paklausti
Про любовь свою девичью на ромашке погадать?
– Apie meilę savo merginai ant ramunėlių atspėti?
Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
– Pagrindinis vanduo želė, šviežios medaus korio
В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
– Švariame tamsios nakties lauke, žvaigždėtame danguje

Матушка-земля, белая берёзонька
– Motina Žemė, Baltas beržas
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Man-Šventoji Rusija, kitiems-rozonelė
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Motina Žemė, Oi, Baltas beržas
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Man-Šventoji Rusija, kitiems-rozonelė

Матушка-земля, для меня — Святая Русь
– Motina Žemė, man-Šventoji Rusija
Матушка-земля, белая берёзонька
– Motina Žemė, Baltas beržas
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Man-Šventoji Rusija, kitiems-rozonelė

Матушка-земля, белая берёзонька
– Motina Žemė, Baltas beržas
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Man-Šventoji Rusija, kitiems-rozonelė
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Motina Žemė, Oi, Baltas beržas
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Man-Šventoji Rusija, kitiems-rozonelė

Матушка-земля
– Motina Žemė
Матушка-земля
– Motina Žemė
Для других — занозонька
– Kitiems-užuolaidos


Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: