Vaizdo Klipas
Lyrikos
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Mokyklos krepšys rankoje, ji palieka namus anksti ryte
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Atsisveikinimas su nesąmoninga šypsena
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– Stebiu, kaip ji eina su to gerai žinomo liūdesio antplūdžiu
And I have to sit down for a while
– Ir aš turiu kurį laiką atsisėsti
The feeling that I’m losing her forever
– Jausmas, kad prarandu ją amžinai
And without really entering her world
– Ir tikrai neįeinant į jos pasaulį
I’m glad whenever I can share her laughter
– Džiaugiuosi, kai galiu pasidalinti savo juoku
That funny little girl
– Kad juokinga maža mergaitė
Slipping through my fingers all the time
– Slydimo per mano pirštus visą laiką
I try to capture every minute
– Stengiuosi užfiksuoti kiekvieną minutę
The feeling in it
– Jausmas jame
Slipping through my fingers all the time
– Slydimo per mano pirštus visą laiką
Do I really see what’s in her mind?
– Ar tikrai matau, kas jos galvoje?
Each time I think I’m close to knowing
– Kiekvieną kartą manau, kad esu arti žinojimo
She keeps on growing
– Ji nuolat auga
Slipping through my fingers all the time
– Slydimo per mano pirštus visą laiką
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– Miegokite mūsų akyse, jai ir man prie pusryčių stalo
Barely awake, I let precious time go by
– Vos miega, aš tegul brangų laiką eiti
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– Tada, kai jos nebėra, kyla tas keistas melancholijos jausmas
And a sense of guilt I can’t deny
– Ir kaltės jausmas, kurio negaliu paneigti
What happened to the wonderful adventures
– Kas atsitiko su nuostabiais nuotykiais
The places I had planned for us to go?
– Vietos, kurias planavome mums nuvykti?
(Slipping through my fingers all the time)
– (Visą laiką slysta pro mano pirštus)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– Na, kai kurie, kad mes padarėme, bet dauguma mes ne
And why, I just don’t know
– Ir kodėl, aš tiesiog nežinau
Slipping through my fingers all the time
– Slydimo per mano pirštus visą laiką
I try to capture every minute
– Stengiuosi užfiksuoti kiekvieną minutę
The feeling in it
– Jausmas jame
Slipping through my fingers all the time
– Slydimo per mano pirštus visą laiką
Do I really see what’s in her mind?
– Ar tikrai matau, kas jos galvoje?
Each time I think I’m close to knowing
– Kiekvieną kartą manau, kad esu arti žinojimo
She keeps on growing
– Ji nuolat auga
Slipping through my fingers all the time
– Slydimo per mano pirštus visą laiką
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– Kartais norėčiau, kad galėčiau užšaldyti nuotrauką
And save it from the funny tricks of time
– Ir išsaugokite jį nuo juokingų laiko gudrybių
Slipping through my fingers
– Slydimo per mano pirštus
Slipping through my fingers all the time
– Slydimo per mano pirštus visą laiką
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Mokyklos krepšys rankoje, ji palieka namus anksti ryte
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Atsisveikinimas su nesąmoninga šypsena
