alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria Ukrainos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Džerė džerė-prasimušimo sau kelią šaltinis
Що би що би не було, світ на її плечах
– Kad ir kas benutiktų, pasaulis ant jos pečių
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-Mani-Vingiuotos ,алистėtos
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Bet žinok: tavo rankoje tavo laimė

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Su mumis Motina Teresė ir Mergelė Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basos, tarsi ašmenimis, vaikščiojo žeme
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Su mumis Motina Teresė ir Mergelė Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basos, tarsi ašmenimis, vaikščiojo žeme
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Nuo vaikystės ieškojome kelio
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Tas gyvenimas-tarsi kilpa tiems, kurie krenta
На своїх плечах ще мале дівча
– Ant pečių dar maža mergaitė
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Jis atneša Chan skausmą ir mato, kad Wada yra kažkas

Знову не така, то надто м’яка
– Vėl ne tokia, tai per švelni
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Drabužiai ant kaulų, nuogi ar po vainiku
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Kur tavo vaikas? Koks tavo gyvenimas?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Metai bėga! Ir prasmė: netrukus pabaiga

І хай хтось хоче аби ми зламались
– Ir tegul kas nors nori kad mes palūžtume
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Tegul tau būna užtaisas ne pagal alkūnę, o pagal pirštą
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Ir tegul kas nors slepiasi už šypsenos neapykantos ir pavydo
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Kai į širdį įleidžiate pyktį, gėrį ir meilę

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Bet danguje yra šventųjų, jų kojos matė šią žemę, žinai
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Jūsų erškėčių kelias būtent todėl yra ne veltui
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Ir tegul būna labai baisu ir tamsu ir kartais nelengva
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Taip su tavimi visada seks iš dangaus protėviai

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Su mumis Motina Teresė ir Mergelė Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basos, tarsi ašmenimis, vaikščiojo žeme
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Su mumis Motina Teresė ir Mergelė Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basos, tarsi ašmenimis, vaikščiojo žeme
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: