Vaizdo Klipas
Lyrikos
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Taip stipriai iš Dievo prašė, bet vis dėlto, atrodo, vėl ne tavo
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Tokia graži, bet ne laiminga, mieloji.
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Jau svajojau, kad su juo po vainiku, o dabar tu verki
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Taip dažnai atrodė, kad tai pabaiga, ir tu neišsikrapštai
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Manei, kad pasakoje yra tik mano mergaitė
По городу гуляла снова в розовых очках
– Po miestą vėl vaikštinėjo su rožiniais akiniais
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Kol nemyli savęs, žinok, kad niekas niekada nemylės
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Šarvai nuskrido, ir tu vėl įsimylėjai iliuzijas, iliuzijas!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Ir žmonės, ir žmonės, ir žmonės vėl skaudina!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Ir štai tu naujai sudaužyta, ir štai tu vėl visa skeveldrose
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Ir štai tu rėki: “Dieve, kiek dar tokių bus, Na kiek?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Pyksti su Dievu, nusidedi likimui ir karmai, bet tik
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Kažkas danguje už tave labai skandina
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Kažkas laikosi už rankos, kai užmiega
Думала до старости, но это лишь опыт
– Galvojau iki senatvės, bet tai tik patirtis
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Tave vėl skandina, tu vėl išplauki
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Kas ten danguje tave taip myli?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kas taip drąsiai tave gina?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dievas išdalino jums kortas, vadinasi, jis ir spręs
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Tu gausi tris, o jis praras
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Vakar dar tik šokau su draugėmis linksmai po “vedė”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Šiandien sieloje jau mesivas, miestas ir širdis vėl užliejo
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Uždengs, bet prisiminsi: sirgo ir blogiau, ir Juk užgijo
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Bet laikas bus paleistas, jau praėjo, jau pamiršau
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Tu anksčiau taip sirgai, vadinasi, žinai, kaip gydyti
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Svetimos lūpos, ašaros, laikas, juodi akiniai
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Pažįstamas scenarijus, keičiasi tik skaičiai ir veidai
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Kol nemylėsi savęs, viskas vėl ir vėl pasikartos.
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Ir žmonės, ir žmonės, ir žmonės vėl skaudina!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Ir štai tu naujai sudaužyta, ir štai tu vėl visa skeveldrose
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Ir štai tu rėki: “Dieve, kiek dar tokių bus, Na kiek?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Pyksti su Dievu, nusidedi likimui ir karmai, bet tik
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Kažkas danguje už tave labai skandina
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Kažkas laikosi už rankos, kai užmiega
Думала до старости, но это лишь опыт
– Galvojau iki senatvės, bet tai tik patirtis
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Tave vėl skandina, tu vėl išplauki
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Kas ten danguje tave taip myli?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kas taip drąsiai tave gina?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Dievas išdalino jums kortas, vadinasi, jis ir spręs
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Tu gausi tris, o jis praras
