Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Sessizlik
– Tyla
Sessizlik
– Tyla
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Gatvėse skamba tyla
Bir ışık
– Lengvas
Bir ışık
– Lengvas
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Jų sausio mėnesį užgęsta dar viena šviesa

Var mıdır bir bildiği?
– Ar jis ką nors žino?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ar nėra jokios priemonės?
Bu hak değil
– Tai nėra teisė
Hüküm değil
– Ne teismo sprendimas
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ar jis mūsų visai negirdi?
Kör mü artık gözleri?
– Ar jo akys dabar aklos?
Bu kader değil
– Tai nėra likimas
Kader değil
– Ne likimas

Yıkılıyor hayat
– Gyvenimas yra sunaikintas
Kırılıyor zaman
– Karščiausios laikas
Devriliyor üstümüze
– Tai apvirsta apie mus
Duvar değil bir insan
– Siena nėra žmogus
Direniyor umut
– Priešintis vilčiai
Dayanıyor karanlığa
– Ištverti tamsą
Filizlenip yükseliyor
– Dygsta ir kyla
Bir çocuğun avucunda
– Į vaiko delną

Yıkılıyor hayat
– Gyvenimas yra sunaikintas
Kırılıyor zaman
– Karščiausios laikas
Devriliyor üstümüze
– Tai apvirsta apie mus
Duvar değil bir insan
– Siena nėra žmogus
Direniyor umut
– Priešintis vilčiai
Dayanıyor karanlığa
– Ištverti tamsą
Filizlenip yükseliyor
– Dygsta ir kyla
Bir çocuğun avucunda
– Į vaiko delną

Yıkılıyor hayat
– Gyvenimas yra sunaikintas
Kırılıyor zaman
– Karščiausios laikas
Devriliyor üstümüze
– Tai apvirsta apie mus
Duvar değil bir insan
– Siena nėra žmogus
Direniyor umut
– Priešintis vilčiai
Dayanıyor karanlığa
– Ištverti tamsą
Filizlenip yükseliyor
– Dygsta ir kyla
Bir çocuğun avucunda
– Į vaiko delną

Var mıdır bir bildiği?
– Ar jis ką nors žino?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ar nėra jokios priemonės?
Bu hak değil
– Tai nėra teisė
Hüküm değil
– Ne teismo sprendimas
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ar jis mūsų visai negirdi?
Kör mü artık gözleri?
– Ar jo akys dabar aklos?
Bu kader değil
– Tai nėra likimas
Kader değil
– Ne likimas


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: