Christmas Songs – O Holy Night Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

O Holy night! The stars are brightly shining
– O šventa naktis! Žvaigždės ryškiai šviečia
It is the night of our dear Savior’s birth
– Tai mūsų brangaus Gelbėtojo gimimo naktis
Long lay the world in sin and error pining
– Ilgai gulėjo pasaulį nuodėmės ir klaidų pining
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– Kol jis pasirodė ir siela pajuto savo vertę
A thrill of hope the weary world rejoices
– Vilties jaudulys pavargęs pasaulis džiaugiasi
For yonder breaks a new and glorious morn
– Už yonder pertraukos naują ir šlovingą morn
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Krisk ant kelių; o išgirsk Angelo balsus!
O night divine, O night when Christ was born
– O naktis dieviška, o naktis, kai gimė Kristus
O night, O Holy night, O night divine!
– O naktis, O šventa naktis, o naktis dieviška!

Led by the light of Faith serenely beaming
– Vadovaujama tikėjimo šviesos ramiai spindi
With glowing hearts by His cradle we stand
– Su švytinčiomis širdimis prie jo lopšio mes stovime
So led by light of a star sweetly gleaming
– Taigi vadovaujama žvaigždės šviesa saldžiai spindi
Here come the Wise Men from Orient land
– Čia ateina išminčiai iš Orient land
The King of kings lay thus in lowly manger
– Karalių Karalius gulėjo taip žemai ėdžiose
In all our trials born to be our friend
– Visuose mūsų bandymuose gimė būti mūsų draugu
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Jis žino mūsų poreikį, mūsų silpnumas nėra svetimas
Behold your King; before Him lowly bend
– Štai tavo karalius; prieš jį žemai lenkiasi
Behold your King; before Him lowly bend
– Štai tavo karalius; prieš jį žemai lenkiasi

Truly He taught us to love one another;
– Tikrai jis mokė mus mylėti vienas kitą;
His law is love and His Gospel is Peace
– Jo įstatymas yra meilė, o jo Evangelija yra taika
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Jis sulaužys grandines, nes vergas yra mūsų brolis
And in His name, all oppression shall cease
– Ir jo vardu, visi priespauda turi nutraukti
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Saldūs giesmės džiaugsmo dėkingas choras pakelti mes
Let all within us Praise His Holy name
– Tegul visi mumyse šlovina Jo šventą vardą
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Kristus yra Viešpats; šlovink jo vardą per amžius!
His power and glory evermore proclaim
– Jo galia ir šlovė amžinai skelbia
His power and glory evermore proclaim
– Jo galia ir šlovė amžinai skelbia


Christmas Songs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: