Eminem – Lose Yourself Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Look, if you had one shot or one opportunity
– Žiūrėk, jei turėtum vieną kadrą ar vieną galimybę
To seize everything you ever wanted in one moment
– Pasinaudoti viskuo, ko kada nors norėjote per vieną akimirką
Would you capture it or just let it slip?
– Ar jūs jį užfiksuotumėte, ar tiesiog leistumėte paslysti?
Yo
– Yo

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Jo delnai prakaituoti, keliai silpni, rankos sunkios
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Ant jo megztinio jau yra vėmimas, mamos spagečiai
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Jis nervinasi, bet iš pažiūros atrodo ramus ir pasiruošęs
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Mesti bombas, bet jis vis pamiršta
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Ką jis užrašė, visa minia eina taip garsiai
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Jis atveria burną, bet žodžiai neišeis
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Jis užspringsta, kaip? Visi juokauja dabar
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Laikrodis baigsis, laikas baigėsi, baigėsi, blaau
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Snap atgal į realybę, ope, ten eina gravitacija
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– Ope, ten eina triušis, jis užspringo, jis toks išprotėjęs
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Bet jis nepasiduos taip lengvai, ne, jis to neturės
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Jis žino visą savo nugarą prie šių virvių, nesvarbu
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Jis dope, jis žino, kad, bet jis sugedo, jis taip sustingęs
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Jis žino, kada grįžta į šį mobilųjį namą, tada jis
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Atgal į laboratoriją dar kartą, yo, Tai senas Rapsodija
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Geriau eik užfiksuoti šią akimirką ir tikiuosi, kad ji jo nepraeis

You better lose yourself in the music
– Jūs geriau prarasti save muzikoje
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Šiuo metu jums tai priklauso, geriau niekada jo nepaleisk (eik)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Jūs gaunate tik vieną kadrą, nepraleiskite savo galimybę smūgis
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ši galimybė ateina kartą gyvenime, yo
You better lose yourself in the music
– Jūs geriau prarasti save muzikoje
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Šiuo metu jums tai priklauso, geriau niekada jo nepaleisk (eik)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Jūs gaunate tik vieną kadrą, nepraleiskite savo galimybę smūgis
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ši galimybė ateina kartą gyvenime, yo
You better
– Jums geriau

His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Jo sielos pabėgti per šią skylę, kad yra atvira
This world is mine for the taking, make me king
– Šis pasaulis yra mano atsižvelgiant, kad man karalius
As we move toward a new world order
– Kaip mes einame link naujos pasaulio tvarkos
A normal life is boring, but superstardom’s
– Normalus gyvenimas yra nuobodus, bet superžvaigždė
Close to post-mortem, it only grows harder
– Arti pomirtinio, jis tik auga sunkiau
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Homie auga šilčiau, jis pučia, tai visos
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– Šių kapliai yra visi jam, pakrantėje rodo
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Jis žinomas kaip Globetrotter, vieniši keliai
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Dievas tik žino, kad jis išaugo toliau nuo namų, jis nėra tėvas
He goes home and barely knows his own daughter
– Jis eina namo ir vos pažįsta savo dukrą
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Bet laikykite nosį, nes čia eina šaltas vanduo
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Šie kapliai nenori jam ne mo’, jis šaltas produktas
They moved on to the next schmoe who flows
– Jie persikėlė į kitą schmoe, kuris teka
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Jis nosies balandis ir pardavė nada, ir taip muilo opera
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Sakoma, jis atsiskleidžia, manau, kad jis senas, partneris
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Bet ritmas tęsiasi, da-da-dom, da-dom, da-dah-dah-dah-dah

You better lose yourself in the music
– Jūs geriau prarasti save muzikoje
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Šiuo metu jums tai priklauso, geriau niekada jo nepaleisk (eik)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Jūs gaunate tik vieną kadrą, nepraleiskite savo galimybę smūgis
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ši galimybė ateina kartą gyvenime, yo
You better lose yourself in the music
– Jūs geriau prarasti save muzikoje
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Šiuo metu jums tai priklauso, geriau niekada jo nepaleisk (eik)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Jūs gaunate tik vieną kadrą, nepraleiskite savo galimybę smūgis
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ši galimybė ateina kartą gyvenime, yo
You better
– Jums geriau

No more games, I’ma change what you call rage
– Ne daugiau žaidimų, aš pakeisti tai, ką jūs vadinate pyktis
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Ašara tai motherfuckin ‘ stogo išjungti kaip du šunys, narvuose
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Man buvo playin ‘ pradžioje, nuotaika visi pasikeitė
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Aš jau kramtyti ir išspjauti ir booed off etapas
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Bet aš nuolat rhymin ‘ ir sustiprino teisę į kitą cypher
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Geriausia tikėti Kažkieno payin ‘ Pied Piper
All the pain inside amplified by the
– Visą skausmą viduje sustiprina
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Tai, kad aš negaliu gauti su mano devynių iki-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Penki ir aš negaliu suteikti tinkamo gyvenimo Tipo savo šeimai
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Nes, žmogau, šitie prakeiktieji maisto antspaudai neperka sauskelnių
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Ir nėra filmo, nėra Mekhi Phifer, tai mano gyvenimas
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Ir šie laikai yra tokie sunkūs, ir tai dar sunkiau
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Tryna pašarų ir vandens mano sėklos, plius teeter-totter
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Pasivijo tarp yra ‘ tėvas ir prima donna
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Baby-mama dramos, screamin ‘ ant jos, per daug man noriu
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Likti vienoje vietoje, kitą dieną monotonijos įsigijo mane
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Iki taško, aš kaip sraigė, aš turiu
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Suformuluoti siužetą arba patekti į kalėjimą ar sušaudyti
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Sėkmė yra mano vienintelis motherfuckin ‘ variantas, nesėkmė ne
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Mama, aš tave myliu, bet ši priekaba gavo
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Norėdami eiti, aš negaliu pasenti Salemo aikštelėje
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Taigi čia aš einu, tai mano kulka; kojos, nepavyksta man ne
This may be the only opportunity that I got
– Tai gali būti vienintelė galimybė, kurią gavau

You better lose yourself in the music
– Jūs geriau prarasti save muzikoje
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Šiuo metu jums tai priklauso, geriau niekada jo nepaleisk (eik)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Jūs gaunate tik vieną kadrą, nepraleiskite savo galimybę smūgis
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ši galimybė ateina kartą gyvenime, yo
You better lose yourself in the music
– Jūs geriau prarasti save muzikoje
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Šiuo metu jums tai priklauso, geriau niekada jo nepaleisk (eik)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Jūs gaunate tik vieną kadrą, nepraleiskite savo galimybę smūgis
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ši galimybė ateina kartą gyvenime, yo
You better
– Jums geriau

You can do anything you set your mind to, man
– Jūs galite padaryti viską, ką nustatote savo mintis, žmogus


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: