Vaizdo Klipas
Lyrikos
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tiesiog stovėsiu ten ir stebėsiu, kaip aš degu?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip skauda
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tiesiog stovėsiu ir girdėsiu, kaip verkiu?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip tu meluoji
I love the way you lie
– Man patinka, kaip tu meluoji
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– Negaliu pasakyti, kas tai yra iš tikrųjų, galiu pasakyti tik tai, koks jis jaučiasi
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– Ir dabar mano vamzdyje yra plieninis peilis
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Aš negaliu kvėpuoti, bet vis tiek kovoju, kol galiu kovoti
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Kol neteisinga jaučiasi teisinga, tai tarsi aš Skrendu
High off her love, drunk from her hate
– Aukštos išjungti savo meilę, girtas iš savo neapykantos
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– Tai tarsi aš huffin ‘ dažų ir aš myliu ją, tuo labiau aš kenčiu, Aš uždusti
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– Ir prieš man ruošiantis nuskęsti, ji mane gaivina
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– Ji fuckin ‘nekenčia manęs, ir man tai patinka- ” palauk!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– Kur eini? “- “Aš tave palieku!”- “Ne, tu ne!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– Grįžk! “- Mes runnin ‘ teisę atgal, čia mes einame dar kartą
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– Tai taip beprotiška, nes kai goin ‘geras, tai goin’ puikus
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Aš supermenas su vėju jo nugaroje, ji Lois Lane
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– Bet kai blogai, tai baisu, man taip gėda
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– Aš išpirko, ” kas tai dude? “, Aš net nežinau jo vardo
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Aš uždėjau rankas ant jos, aš niekada nenusileisiu taip žemai
I guess I don’t know my own strength
– Manau, aš nežinau savo jėgos
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tiesiog stovėsiu ten ir stebėsiu, kaip aš degu?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip skauda
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tiesiog stovėsiu ir girdėsiu, kaip verkiu?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip tu meluoji
I love the way you lie
– Man patinka, kaip tu meluoji
I love the way you lie
– Man patinka, kaip tu meluoji
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– Tu kada nors taip myli ką nors, kad vos gali kvėpuoti, kai esi su jais?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– Jūs patenkinti, ir nė vienas iš jūsų net žinoti, kas nukentėjo ‘ em
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Turiu, kad šiltas fuzzy feelin’, taip, juos šaltkrėtis, naudojamas gauti ‘ em
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– Dabar tau nusibodo žiūrėti į juos?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Jūs prisiekėte, jūs niekada hit ’em, Niekada nothin ‘skauda’ em
Now you’re in each other’s face
– Dabar jūs esate vienas kito veidą
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Spevin ‘nuodai savo žodžiais, kai jūs spjauti’ em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Jūs stumti, traukti vienas kito plaukus, nulio, letena, bit ‘ em
Throw ’em down, pin ’em
– Mesti ’em žemyn, pin’ em
So lost in the moments when you’re in ’em
– Taigi prarado akimirkų, kai esate ‘ em
It’s the rage that took over, it controls you both
– Tai pyktis, kuris perėmė, jis kontroliuoja jus abu
So they say you’re best to go your separate ways
– Taigi jie sako, kad geriausia eiti skirtingais keliais
Guess that they don’t know ya
– Atspėk, kad jie nežino ya
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– Nes šiandien, tai buvo vakar, vakar baigėsi
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– Tai kitą dieną, skamba kaip skaldytų įrašų playin ‘ per
But you promised her, next time you’ll show restraint
– Bet jūs jai pažadėjote, kitą kartą parodysite santūrumą
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– Jūs negaunate kitos galimybės, gyvenimas nėra Nintendo žaidimas
But you lied again
– Bet tu vėl melavai
Now you get to watch her leave out the window
– Dabar jums žiūrėti, kaip jos palikti pro langą
Guess that’s why they call it window pane
– Atspėk, todėl jie tai vadina lango stiklu
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tiesiog stovėsiu ten ir stebėsiu, kaip aš degu?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip skauda
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tiesiog stovėsiu ir girdėsiu, kaip verkiu?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip tu meluoji
I love the way you lie
– Man patinka, kaip tu meluoji
I love the way you lie
– Man patinka, kaip tu meluoji
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– Dabar aš žinau, kad mes sakėme dalykus, padarėme tai, ko neturėjome omenyje
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Tada mes grįžtame į tuos pačius modelius, tą pačią rutiną
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– Bet tavo nuotaika tokia pat bloga, kaip ir mano, tu toks pat kaip aš
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– Kai kalbama apie meilę, tu esi toks pat aklas, kūdikis, prašau
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Grįžk, tai buvai ne tu, mažute, tai buvau aš
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Galbūt mūsų santykiai nėra tokie beprotiški, kaip atrodo
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Gal taip atsitinka, kai tornadas susitinka su ugnikalniu
All I know is I love you too much to walk away though
– Viskas, ką aš žinau, aš tave myliu per daug pėsčiomis nors
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Užeik į vidų, pasiimk krepšius nuo šaligatvio
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Ar negirdite nuoširdumo mano balse, kai kalbu?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Sakė, kad tai mano kaltė, pažiūrėk man į akies obuolį
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– Kitą kartą aš pissed, Aš tikslas mano kumštį į gipso
Next time? There won’t be no next time!
– Kitą kartą? Kitą kartą nebus!
I apologize, even though I know it’s lies
– Atsiprašau, nors žinau, kad tai melas
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– Aš pavargau nuo žaidimų, aš tiesiog noriu ją atgal, aš žinau, aš melagis
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– Jei ji kada nors bando fuckin ‘palikti dar kartą, I’ ma kaklaraištis jos
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– Į lovą ir nustatyti šį namą ant ugnies, tiesiog viskas—
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tiesiog stovėsiu ten ir stebėsiu, kaip aš degu?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip skauda
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tiesiog stovėsiu ir girdėsiu, kaip verkiu?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Na, viskas gerai, nes man patinka, kaip tu meluoji
I love the way you lie
– Man patinka, kaip tu meluoji
I love the way you lie
– Man patinka, kaip tu meluoji
