Eminem, WESTSIDE BOOGIE & GRIP – Fuel (Shady Edition) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin ‘medžiai, aš ridin ” turas, ateiti į mano pusę miesto
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Pastaruoju metu tai buvo goin’, goin’, goin’, goin’, goin ‘ žemyn

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Ateikite pamatyti, kaip sunkus jis gauti, aš padariau matė taip per daug streso kaip jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Mirtis šiame skyriuje buvo, mes ruošiamės karui, todėl jaučiamės geriau pasirengę
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie gavo demonus, kuriuos jis saugo sau, tikriausiai niekada nesužinos ,nes jis niekada negon ‘ snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella apmaudas iš lettin ‘tai sėdėti, sakau, ” aš turiu jį, “aš niekada gon’ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Aš padariau įdėti taip per daug prep į tai, atgal į savo buferio, kaip aš Avarija tai kalė
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Aš nuolat talkin ”bijau healin’, kad niekada gon ‘atsitikti, jūs žinote, kad aš steppin’ šūdas
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Sakau feelin ‘gaunu iš manęs killin’ reperis tiesiog parodyti man, kad dangus egzistuoja
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ”til argi ne nothin’ paliko įrašą, shootin ” til man pagarbą šioje kalė
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Aš gali tiesiog eiti gauti Tec šioje kalė, aš gali tiesiog eiti į ref tai kalė
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Spėji, kad manai, kad tai man nauja, ar ne? Atspėk, tu nežinai, kas mane degina, a?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Aš tiesiog turėjau priešų šaudyti į mane, pasakyk man, ką ši pramonė galėtų man padaryti, ar ne?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Helpin ‘ hood ir homies ir plius bendruomenės manote, kad tai du iš manęs, huh?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Žinok, kur aš einu, kai baigsis, man baigsis dujos, jie sako, kad jie praeina su manimi, ar ne? A, šūdas
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Kai visa tai šūdas gon ‘ geriau? Kalės tiesiog fuckin ‘ kas
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga tiesiog sayin ‘kokia, niggas’ gon ‘ kartus spaudimą, sąžiningai aš ne geriau
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Turėjau iššokti iš skylės ir peršalau kaip petys, savo emocijas pavertiau megztiniu
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Turėjau kaupti galią dirbti su savo siela, aš ne tryna būti sugadintas amžinai
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Matau dūmus, ir pradėti runnin ‘į jį, shavty jums losin’ yra toks terapinis
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Aš kinda manau, kad jūs norite, kad tai įvyktų, gavo įdėti į kampą, Jūs privertė mane tai padaryti
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Jūs turite man pasakyti, kad bein ‘reperis yra hangin’ su reperiais, ir aš ne į jį
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Aš su šūdu ir esu pasirengęs tai įrodyti, laukdamas Maršalo pasakyti, kad galiu tai padaryti
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Tai šūdas goin ‘ žemyn, žemyn, žemyn, žemyn, dou-dou-dou-dou—

If I run out of fuel, I won’t
– Jei aš paleisti iš kuro, aš ne
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Kas po velnių y ‘all gon’ daryti, jei aš ne
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Baigėsi degalai? (Žemyn, žemyn, žemyn, žemyn, dau-dau-dau-dau -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Tai gąsdina šūdas iš tavęs (žiūrėk)

I was slept on and left for dead
– Man buvo miegojo ir paliko miręs
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Prakaitas, verkė ir kraujavo dėl žaidimo, kuris vos mane maitino
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Ain ‘ t nori šlovės, tik kred spec
Nowadays I take a check instead
– Šiandien aš patikrinti vietoj
The pen been steps ahead
– Rašiklis buvo žingsniai į priekį
If you mention him, them boys wet the bed
– Jei paminėti jį, Juos berniukai šlapias lova
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Gauti ant bėgių su rankena ir gauti išjudinti kaip yo ‘ tėtis padarė
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Kad ir ką Deebo pasakytų Craigui, mes galime eiti galva į galvą
Niggas play hard on the app
– Niggas žaisti sunku app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Ne jie mama lovelę hatin ‘ ant barų rap
From niggas that still starve in the trap
– Iš niggas, kad vis dar badauti į spąstus
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Ploti atgal ir tai, “rankena, jūs takin’ tai per toli, tiesiog atsipalaiduoti”
These words I discard on the wax
– Šie žodžiai aš išmesti ant vaško
Shit deeper than the cars and the racks
– Šūdas giliau nei automobiliai ir lentynos
The fashion and gas, so when a star interacts
– Mada ir dujos, taigi, kai žvaigždė sąveikauja
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Turiu sielą lauko nigga su randais ant nugaros
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Taigi atleisk man, jei dalis manęs jaučia niežulį spustelėti
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Pikis tinka, Blitz kalė, padalinti ya šūdas
GRIP in the kitchen with instant grits
– Rankena virtuvėje su greitai paruošiamomis kruopomis
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Brūkštelėkite riešo, jie nori, kad jis ‘D praleisti, jis’ s šešių šešių
Go back through the discog’
– Grįžti atgal per discog’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Akivaizdu, kad aš dieviškiausias, taip, aš sonnin ‘ y ‘ all
I took the summer off
– Aš paėmė vasarą išjungti
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Tiesiog leisti jiems gauti jie mumbles ne apie blokus, kad jie nėra susuktų ne visi
The uninvolved underdog
– Į uninvolved underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Iškviestas iš girtas snausti, kad fuck y ‘ all, bet jie nenori bartis
This shit ain’t even fun no more
– Tai šūdas argi ne net įdomus ne daugiau
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Aš turiu galvoje, niekas nenori išeiti į lauką
They like, “You should do a song with so and so
– Jie mėgsta, ” jūs turėtumėte padaryti dainą su taip ir taip
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– O gal toks ir toks, ” tai šūdas padaryta, aš bandžiau
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Jie neturi jo turėti savo arsenale ar metakarpalyje
To pick the pen up and out-ink the man
– Pasiimti rašiklį aukštyn ir iš-rašalo vyras
Hm, but then again I’m partial
– Hm, bet tada vėl aš dalinis
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Tai tikrai paėmė Marshall tik man gauti funkciją? Prakeiktas
I know rap’s what I started with
– Aš žinau, rap tai, ką aš pradėjau
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Bet kai jūsų tikslinė rinka yra mieguistas barų jums spjauti
It’s harder to put your heart in it
– Sunkiau į jį įdėti savo širdį
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Bet ateik per toli mesti, dabar aš prie gitarų ir šūdo
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Taigi nereikia rasti jarrin’ jei aš pereiti visą stilių iki
Want the old GRIP? Go get the old album
– Norite seno sukibimo? Eik gauti seną albumą
Any genre, same outcome
– Bet koks žanras, tas pats rezultatas
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Aš, Kad kalė su lazda, kaip Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Spardytis, spardytis, spardytis, spardytis
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Spardytis-spardytis-spardytis-spardytis-spardytis-spardytis

If I run out of fuel, I won’t
– Jei aš paleisti iš kuro, aš ne
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Kas po velnių y ‘all gon’ daryti, jei aš ne
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Baigėsi degalai? (Žemyn, žemyn, žemyn, žemyn, dau-dau-dau-dau -)
That scares the fuck out of you
– Kad gąsdina fuck iš tavęs

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Buvau iki mano juosmens skolos, dar geriau, veido ir kaklo, tryna chase čekį
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Prakaitas, darbas minimalus kaip darbo užmokestis gauti, tiesiog tryna gauti man dub kaip tuščią kasetę (taip)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Aš dirbau žemės riešutų ‘ til dieną sutikau Dre ir kad davė man šiek tiek pakelti neto
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Dabar niekas nėra artimas šlykštumui, kaip tai, ką uždirbau, todėl tai turi reikšti tai, ką parašiau, daro mane
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Illest reperis yra, buvo Ar kada nors bus
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Tai yra tikroji priežastis, kodėl aš vis dar išspaudžiu ir užpildau šias juostas tiek daug vitriolio
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Šie balsai mano galvoje mane įtikina, lažinuosi, kad Tedas Kaczynskis mane pajus
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Nes aš serijiniu būdu žudau ritmus kaip Izraelis Keyesas
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Mano periferinė mato viską, jums buvo POVs rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Iš mažai Caesars užpildyti arenas, aš padariau tai didelis, žodis Lil ‘ nutraukti
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– ” Kuro ” remiksas, Taigi, kas bus pasirinktas kitas, kas vardas bus kitas?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Notorious B. I. G. mirtis buvo 2Pac nužudymo domino padariniai
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Kaip ir veido audinys, kieno laikrodį turėčiau valyti toliau? Pufas?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Kol jis bus su policijos antrankiais, kaltas, ar jis sustiprės?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Kaip gee, niekada nesikreipė į save, kas žino visas žmogžudystes, kurias jie prisegs
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Ant manęs, šalia jie bus parengti man ne pasirinkti nė vienas iš mano žodžių atidžiai
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Aš buvau panašus į Ivaną Siaubingą, aš paimsiu paraplegiką
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Ir aš užmušiu jo vežimėlį ant cemento fizinės terapijos metu
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Tada isteriškai juokitės, šie plaukai yra tarsi Slimo plaukai, kai jis juos balino
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Y ‘ all reikia pašviesinti, aš duodu fuck, man nerūpi bent šiek tiek
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Bučinys kiekvieną kvadratinį colį mano balta galas, aš garantuoju
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Kad mano liftas įstrigo kažkur tarp dviejų lygių emcees niekada nematys
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Aš Nerija barai taip barbariškai, fuckin ‘ papūga nedrįstų pakartoti
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Aš niekada nebus runnin ‘ iš garo ar žibalo

If I run out of fuel, I won’t
– Jei aš paleisti iš kuro, aš ne
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Kas po velnių y ‘all gon’ daryti, jei aš ne
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Baigėsi degalai? (Žemyn, žemyn, žemyn, žemyn, dau-dau-dau-dau -)
That scares the fuck out of you
– Kad gąsdina fuck iš tavęs


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: