Fridayy – Proud of Me Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Aš žinau, kad tu manimi didžiuojiesi, pažvelk į visą šį šūdą, kurį aš nugalėjau
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Jauniausias iš jūsų sėklų, įsitikinkite, kad šeima gerai valgo
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Aš duodu jiems tai, ko jiems reikia, pažadu, kad mums visada bus gerai
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Aš pasakiau brodie pakeisti savo būdus, aš meldžiuosi, kad jis nemato kalėjimo
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Gyventi kitą dieną, aš meldžiuosi, Aš nematysiu pragaro
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t ne tellin’, ką aš norėčiau padaryti savo šeimai, tiesiog žinau, aš tai gerai
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Ne, tu ne šalia manęs, ne, tu ne šalia manęs
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Bet aš tikiuosi, kad tu gali pamatyti, aš meldžiuosi, kad tu gali pamatyti

A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Milijono dolerių prakeikimai virsta milijonų dolerių svajonėmis
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Milijonas dolerių ant manęs, bet mergina, tai ne tai, kas atrodo
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Aš havin’ košmarai, aš havin’ košmarai mano brolis clutchin ‘ ant manęs
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Ar nematote gyvačių žolėje, ar parodysite man?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Tu negali pasitikėti šiais niggais, ar ne tavo draugai,” ką tu man pasakei
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Jaunas vyras, tiesiog likti iki išjungti gatves, jis gali gauti vienišas
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Tu gali daryti viską, apie ką nori svajoti,” ką tu man sakei
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Aš tada nesuprantu tavo žodžių, bet tai senas aš, bet pažvelk į mane dabar
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Aš vaikštau scenoje, jie manęs laukia kaip dvidešimt tre tu
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Per daug balsų mano galvoje, tiesiog žinau, kad girdžiu tave garsiai
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Aš vaikštau aplinkui, šypsausi veide, tiesiog žinok, kad aš skauda viduje
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh yeah, aš hurtin’ viduje
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Taigi aš perku deimantus ant deimantų ant daugybės deimantų
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Grandinė po grandinės po grandinės, ko verta?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Bet atrodė, kad tai vienintelis dalykas, kuris mane džiugina
I lost my soul and I lost my daddy
– Aš praradau savo sielą, ir aš praradau mano tėtis
I know, I know
– Aš žinau, aš žinau

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Aš žinau, kad tu manimi didžiuojiesi, pažvelk į visą šį šūdą, kurį aš nugalėjau
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Jauniausias iš jūsų sėklų, įsitikinkite, kad šeima gerai valgo
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Aš duodu jiems tai, ko jiems reikia, pažadu, kad mums visada bus gerai
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Aš pasakiau brodie pakeisti savo būdus, aš meldžiuosi, kad jis nemato kalėjimo
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Gyventi kitą dieną, aš meldžiuosi, Aš nematysiu pragaro
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t ne tellin’, ką aš norėčiau padaryti savo šeimai, tiesiog žinau, aš tai gerai
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Ne, tu ne šalia manęs (manęs), ne, tu ne šalia manęs (manęs)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Bet aš tikiuosi, kad tu gali pamatyti, aš meldžiuosi, kad tu gali pamatyti

Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnido dolerio košmarai virsta milijonų dolerių svajonėmis
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin ‘ praeityje Blokas, kur mano tėtis gavo paliko ant scenos (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Pažvelgti į savo lil berniukas dabar, mes padarėme kreipėsi į karalių
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Šūdas pasuko mane suaugęs žmogus ‘ priekinės man buvo septyniolika
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Turėjau eiti ir žaisti savo ranką, aš tai padariau Nasheema ir visai fam
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Aš turiu viską, bet aš tiesiog tikrai noriu laikyti rankas su mano vyras
On wedding day while we slow dance
– Vestuvių dieną, o mes lėtai šokių
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Bet nėra jokios meilės, šovė jam į širdį, neturi jokių šansų
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Taigi aš negaliu miegoti, ‘ somniac, kulka skyles iš Pontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Prisiekiu Dievu, aš prekiaučiau visais šiais turtais, kad susigrąžinčiau Robbie (taip)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Prisiekiu Dievu, aš prekiauti visų šių foreigns gauti Terry atgal
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Aš hangin ‘ out su mano tėtis, prarado savo gyvenimą, ir aš žinau, kad
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Tu išmokei mane kovoti (Oi) ir kai tave nušovė (bumas)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Aš maniau apie tai šūdas kiekvieną naktį, ain ‘ t got a Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Man buvo karšta, bet aš nesustoju, aš ką tik nusipirkau tavo mamos vietą (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Ir Laimėk Dabar, ji gyveno PHA, dabar niekas negali mūsų išvaryti
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Bijau pasirodyti prie tavo kapo, nes galėčiau pabandyti tave iškasti
Like you know I did this shit for you
– Kaip jūs žinote, aš tai šūdas jums
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Niekada negirdėjote, kad tai pasakytumėte atgal, vis tiek būkite tokie: “aš taip pat Tavęs pasiilgau”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– Ir kai aš sugauti nigga, kad tai padarė jums, jis gettin ‘ išsiųstas jums
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ mokyklos tėtis padarė, fuck pagrindinis
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Ji mano, kad aš missin ‘varžtai, kai tikrai, aš tiesiog missin’ jums
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Mano homie tėtis gon ‘ pasiimti mus, Aš noriu, kad jūs man per daug
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Buvau ganėtinai proto aš ain ‘ t turėti vieną, kad naudojamas, kad pasiektų mane per daug
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan, Aš vaiduoklis, aš galvoju apie tave
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Pagalvok apie bro, aš galvoju apie Snupe, manau, kad bijau B, tai mane privertė, Ooh (šūdas)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Pinigai valdo pasaulį, bet jūs negalite jais mokėti Dievui
I’d spend it all just to get back my niggas
– Aš praleisti visa tai tik gauti atgal mano niggas

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Aš žinau, kad tu manimi didžiuojiesi, pažvelk į visą šį šūdą, kurį aš nugalėjau
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Jauniausias iš jūsų sėklų, įsitikinkite, kad šeima gerai valgo
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Aš duodu jiems tai, ko jiems reikia, pažadu, kad mums visada bus gerai
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Aš pasakiau brodie pakeisti savo būdus, aš meldžiuosi, kad jis nemato kalėjimo
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Gyventi kitą dieną, aš meldžiuosi, Aš nematysiu pragaro
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t ne tellin’, ką aš norėčiau padaryti savo šeimai, tiesiog žinau, aš tai gerai
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Ne, tu ne šalia manęs, ne, tu ne šalia manęs
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Bet aš tikiuosi, kad tu gali pamatyti, aš meldžiuosi, kad tu gali pamatyti


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: