G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– Tai diena, kai atmerki akis keliems dievams.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– Tai kelios dienos košės. Tai miltelių pavidalo ryžių pyragas.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Aš kaip šis šuo tavęs laukia tuščiąja eiga.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Bedbugs vienutėje prarado po to, kai prarado savo savininkus

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Kodėl aš negaliu to padaryti?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Maniau, kad mirsiu be tavęs.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Tu teisus. Tu viską žinai.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Kaip apie pasilinksminti be jūsų vaikinas žinant?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Ar aš keista? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Ar aš padariau ką nors blogo? Tai akivaizdu.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Ar jūsų smegenys keistos? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ji neturi jokių problemų? Gerai, tu ar aš.

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Eikite draudžiamu keliu, jokio atsakymo, atsiliepimų
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Negaliu rašyti teksto, negaliu skambinti, negaliu skambinti, negaliu skambinti, negaliu skambinti.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– Labiausiai skandalingas, trapus pavojingas
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Ar galite tai tvarkyti?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Kodėl aš negaliu to padaryti?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Maniau, kad mirsiu be tavęs.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. Tai gerai. Tai gerai.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Kaip apie pasilinksminti be jūsų vaikinas žinant?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Ar aš keista? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Ar aš padariau ką nors blogo? Tai akivaizdu.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Ar jūsų smegenys keistos? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ji neturi jokių problemų? Gerai, tu ar aš.

늦은 시간 밤이면
– Jei vėlai naktį
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Durys yra atviros ir jūs esate (svaiginantis)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Gauti ant manęs, rub, stumti man sunku, rėkti, mergina
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Meilė sonata nukentėjo ir paleisti diagramą, gerbėjai tik srautas, mergina
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Kasti viduje, beprotiška šviesa yra šviesa
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Paveikslėlis-miegas, ryžių pyragai išeina (Ding Dong Dang) visą dieną

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Kodėl aš negaliu to padaryti?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Maniau, kad mirsiu be tavęs.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Tu teisus. Tu viską žinai.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Kaip apie pasilinksminti be jūsų vaikinas žinant?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Ar aš keista? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Ar aš padariau ką nors blogo? Tai akivaizdu.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Ar jūsų smegenys keistos? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ji neturi jokių problemų? Gerai, tu ar aš.

늦은 시간 밤이면
– Jei vėlai naktį
문이 열려 너인 걸
– Durys yra atviros. Tai tu.
보나 마나 뻔하잖아
– Žiūrėk, tai akivaizdu.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ji neturi jokių problemų? Gerai, tu ar aš.


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: