Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Mmh, ouh, oui
– Mmh, uh, taip
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (Boom’) Ooh, taip, ooh, taip
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Aš žinau, tau nepatinka tai daryti) Oh-oh-ah

T’es fatiguée d’me voir dehors
– Ar Jūs pavargote matyti mane lauke
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Mano brangusis, aš tiesiog pasielgiau teisingai (net maniau, kad negaliu)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Aš taip nesijaučiau nuo tų dienų, kai skaičiavau centus (kichta ant kichtos, aš užpildiau maišus)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– Kad atidaryčiau tau liftą, mažute, turėjau nubėgti laiptais (Deimantinis žiedas ir naujas stogas)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Užpildykite skrandį vaikais, rūgštynėmis ir meile (Padaryk mane karaliumi, tu būsi mano karalienė)

Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Ji nori apsivilkti Žakemą, aš nenoriu banditų gyvenimo, galų gale kaip Žakas Mes (ah)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– Aš per daug nukraujavau Berizą misijoms, turiu savo petardą, tu esi mano raketa, ji nori Balio, ji nori karo
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Smulkus smėlis, aš siunčiu jam pe-sna, aš esu Zanzi’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– Šiaip ar taip, dėl šio sprendimo nieko nesakyčiau, aš tiesiog gavau Zizou nuomonę, Jei tai ne tu, tada bus dar viena
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– Ir jūs žiūrite mano gyvenimą taip, lyg būtumėte miradore
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (Aš esu AR, papildymuose arba mi amor)

Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Mažute, mažute, šiek tiek paranojiška, ji sako, kad tai pabaiga, kad šį kartą ji niekada nebegrįš
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Aš gerai sakau, kad tai ne mano kaltė
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Išpūsti banko sąskaitą, užrakinti visa tai, aplankyti visą žemę
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Tai yra mano sidekick, pėsčiomis, automobilyje
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Melskitės už mane, todėl ji patinka mano mama (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Tai yra mano sidekick, pėsčiomis, automobilyje
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Melskitės už mane, todėl ji patinka mano mama

La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– Žodį duodame tik vieną kartą, nes pasitikėjimas yra mano bendrininkas
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Aš būsiu bendrininkas ir neskaičiuosiu, ką išleidžiu
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– Lauke, karšta mano bella, lauke, karšta mano bella
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Virėja paramos, turiu keletą reufs vale-ca Marbelja
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Duok man milijoną, apie mamos gyvenimą, kurio nepraleidžiu testo
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– Šiek tiek per miela, aš galų gale nusipirkau tai, apie ką svajojai
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Pilnas vaikų, pilnas SVR, pilnas vaikų, pilnas SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Pilnas Fe’ – Fe’ ,Aš pilnas, aš įlaipinu ponia prieš CR

T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Jūs esate šiek tiek per daug sudėtingų vyrų ir moterų priešas
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Duok man savo ranką, mano coraz otipn, kardiologas yra nusiminęs
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Pasakyk man, kas gali tau padėti? Pasakyk man, Kas tu nematei? Eikime iš akių (oh-oh-ah)

Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– Ir aš dvejoju tarp Rolle’, AMG ir kelių kartingų
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Melskis už mane, mažute, nes lauke, Žinai, aš turiu keletą kamuoliukų
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Turime pasakyti” iki pasimatymo ” vienas kitam, turime ištremti save iš savo gyvenimo
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Bet jau per vėlu, tavo širdyje yra mano Blase kursyvu

Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Mažute, mažute, šiek tiek paranojiška, ji sako, kad tai pabaiga, kad šį kartą ji niekada nebegrįš
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Aš gerai sakau, kad tai ne mano kaltė
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Išpūsti banko sąskaitą, užrakinti visa tai, aplankyti visą žemę
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Tai yra mano sidekick, pėsčiomis, automobilyje
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Melskitės už mane, todėl ji patinka mano mama (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Tai yra mano sidekick, pėsčiomis, automobilyje
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Melskitės už mane, todėl ji patinka mano mama

À pied, en bolide
– Pėsčiomis, automobiliu
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Ji meldžiasi už mane, ji patinka mano mama
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Tai yra mano sidekick, pėsčiomis, automobilyje
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Ji meldžiasi už mane, ji patinka mano mama
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Tai yra mano sidekick, pėsčiomis, automobilyje
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Melskitės už mane, todėl ji patinka mano mama
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Tai yra mano sidekick, pėsčiomis, automobilyje
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Melskitės už mane, todėl ji patinka mano mama


Gianni

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: