Halsey – Only Living Girl in LA Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I’m the only girl alive in LA county
– Aš esu vienintelė mergina, gyva LA county
I’m the only one who sees (Ayy)
– Aš esu vienintelis, kuris mato (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Aš pabusti kiekvieną dieną kai kurių naujų rūšių kančių
I’ve never known a day of peace
– Aš niekada nežinojau taikos dienos
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Įdomu, ar aš kada nors palikau savo kūną (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Ar manote, kad jie juoktųsi iš to, kaip aš mirsiu?
Or take a photo of my family in the lobby
– Arba paimkite mano šeimos nuotrauką fojė
The ceremony’s small inside
– Mažas ceremonijos vidus
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Nes nežinau, ar galėčiau parduoti savo laidotuves (Ah-ah)
At least not at this point in time
– Bent jau ne šiuo metu
And if I ever try to leave behind my body
– Ir jei aš kada nors bandysiu palikti savo kūną
At least I know it was never mine, it was never mine
– Bent jau aš žinau, kad tai niekada nebuvo mano, tai niekada nebuvo mano
It was never mine
– Tai niekada nebuvo mano
It was never mine
– Tai niekada nebuvo mano

Well I’m the only girl alive in New York City
– Na, aš esu vienintelė mergina, gyva Niujorke
I left my wallet on the train
– Aš palikau savo piniginę traukinyje
Since I no longer even have a driver’s license
– Kadangi aš net neturiu vairuotojo pažymėjimo
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Manau, kad tai reiškia, kad neturiu vardo (Tai Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Ir aš galėčiau pabėgti kažkur vakarinėje pakrantėje
And finally be a real life girl
– Ir pagaliau būti realaus gyvenimo mergina
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Eik paimk mano organus ir jie pakabins mane nuo lovos stulpo
Sayin’ I was too soft for this world
– Sayin ‘ aš buvau per minkštas šiam pasauliui
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Ir jie būtų teisūs, nes atvirai kalbant, kad būtų gyvi
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Tai neturėtų manęs nužudyti kiekvieną dieną, kaip tai daro
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Aš nežinau, ką aš padariau, kad šis likimas aš peršlapęs į jį
And I can’t even run from what I know
– Ir aš net negaliu bėgti nuo to, ką žinau
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Mano ypatingas talentas nėra rašymas, tai nėra dainavimas
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Tai jausmas viskas, ką kiekvienas gyvas jaučiasi kiekvieną dieną
Feels every day, feels every day, feels every day
– Jaučiasi kiekvieną dieną, jaučiasi kiekvieną dieną, jaučiasi kiekvieną dieną

I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Manau, kad aš esu ypatingas, nes aš supjaustyti save plačiai atverti
As if it’s honorable to bleed
– Tarsi būtų garbinga kraujuoti
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Bet man nesiseka ir žinau, kad nebuvau išrinktas
The world keeps spinnin’ without me
– Pasaulis nuolat sukasi be manęs
I told my mother I would die by twenty-seven
– Pasakiau mamai, kad mirsiu dvidešimt septynerių
And in a way I sort of did
– Ir tam tikru būdu aš tarsi padariau
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Šis dalykas, kurį myliu, išaugo reiklus ir įkyrus
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Ir ji nori daugiau, nei aš galiu duoti, nei aš galiu duoti, nei aš galiu duoti
Than I can give
– Nei aš galiu duoti

Well I’m the only girl alive in LA County
– Na aš esu vienintelė mergina, gyva LA County
I’ve never known a day of peace
– Aš niekada nežinojau taikos dienos
I wake up every day and wish that I was different
– Aš pabusti kiekvieną dieną ir linkiu, kad buvau kitoks
I look around and it’s just me
– Aš apsižvalgau ir tai tik aš
It’s just me, it’s just me
– Tai tik aš, tai tik aš

Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Mažutis-ooh, mažutis-ooh, taip-taip
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Aš vienintelis, vienintelis, tai aš


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: