Vaizdo Klipas
Lyrikos
L’âme en peine
– Siela skausmo
Il vit mais parle à peine
– Jis gyvena, bet vos kalba
Il attend devant cette photo d’antan
– Jis laukia priešais šią praėjusių metų nuotrauką
Il, il n’est pas fou
– Jis, jis nėra pamišęs
Il y croit, c’est tout
– Jis tuo tiki, viskas
Il la voit partout
– Jis mato ją visur
Il l’attend debout
– Jis laukia jos atsistojus
Une rose à la main
– Rožė tavo rankoje
À part elle il n’attend rien
– Be jos, jis nieko nesitiki
Rien autour n’a de sens
– Nieko aplink neturi prasmės
Et l’air est lourd
– Ir oras yra sunkus
Le regard absent
– Nesantis žvilgsnis
Il est seul et lui parle souvent
– Jis yra vienas ir dažnai su ja kalbasi
Il, il n’est pas fou
– Jis, jis nėra pamišęs
Il l’aime c’est tout
– Jis myli ją, kad viskas
Il la voit partout
– Jis mato ją visur
Il l’attend debout
– Jis laukia jos atsistojus
Debout une rose à la main
– Stovi su rože rankoje
Non, non plus rien ne le retient
– Ne, niekas jo taip pat nesulaiko
Dans sa love story
– Savo meilės istorija
Dans sa love story
– Savo meilės istorija
Dans sa love story
– Savo meilės istorija
Sa love story
– Jos meilės istorija
Prends ma main
– Paimk mano ranką
Promets-moi que tout ira bien
– Pažadėk man, kad viskas bus gerai
Serre-moi fort
– Laikykite mane stora
Près de toi, je rêve encore
– Šalia tavęs, aš vis dar Svajoju
Oui, oui je veux rester
– Taip, taip, Aš noriu likti
Mais je ne sais plus aimer
– Bet aš nebežinau, kaip mylėti
J’ai été trop bête
– Aš buvau per kvailas
Je t’en prie, arrête
– Prašau, sustok
Arrête, comme je regrette
– Sustabdyti, kaip aš apgailestauju
Non, je ne voulais pas tout ça
– Ne, aš viso to nenorėjau
Je serai riche
– Aš būsiu turtingas
Et je t’offrirai tout mon or
– Ir aš jums pasiūlysiu visą savo auksą
Et si tu t’en fiches
– Ir jei jums tai nerūpi
Je t’attendrai sur le port
– Aš lauksiu tavęs ant uosto
Et si tu m’ignores
– Ir jei jūs ignoruoti mane
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Aš jums pasiūlysiu savo paskutinį gyvenimo atodūsį
Dans ma love story
– Mano meilės istorija
Dans ma love story
– Mano meilės istorija
Dans ma love story
– Mano meilės istorija
Ma love story
– Mano meilės istorija
Une bougie
– Žvakė
Peut illuminer la nuit
– Gali apšviesti naktį
Un sourire
– Šypsena
Peut bâtir tout un empire
– Gali sukurti visą imperiją
Et il y a toi
– Ir ten tu
Et il y a moi
– Ir yra man
Et personne n’y croit
– Ir niekas tuo netiki
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Bet meilė daro beprotis karalius
Et si tu m’ignores
– Ir jei jūs ignoruoti mane
J’me battrai encore et encore
– Aš kovosiu vėl ir vėl
C’est ta love story
– Tai tavo meilės istorija
C’est ta love story
– Tai tavo meilės istorija
C’est l’histoire d’une vie
– Tai yra gyvenimo istorija
Love story
– Meilės istorija
Des cris de joie
– Džiaugsmo šauksmai
Quelques larmes, on s’en va
– Kelios ašaros, mes išeiname
On vit dans cette love story
– Mes gyvename šioje meilės istorijoje
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
Love story
– Meilės istorija
