JAY-Z – Empire State of Mind Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Yeah
– Taip

Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Taip, aš iš to Bruklino, dabar aš žemyn Tribeca
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Šalia De Niro, bet aš būsiu gaubtas amžinai
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Aš esu Naujoji Sinatra, ir kadangi aš tai padariau čia
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Aš galiu tai padaryti bet kur, taip, jie mane myli visur
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Aš policininkas Harlem, hola, mano Dominicanos (D. melo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Čia, Brodvėjuje, sugrąžino mane į tą McDonald ‘ s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Paėmė jį į mano slėptuvės vietoje, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Sugauti mane virtuvėje, kaip Simmons vippin ‘ tešlos
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Cruisin ‘ žemyn 8-oji gatvė, beveik balta
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Drivin ‘ taip lėtai, bet BK yra iš Teksaso
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Aš? Aš iš tos lovos-Stuy, namo, kad berniukas Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Dabar aš gyvenu Billboard ir aš atnešė mano berniukai su manimi
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Pasakykite ” ką? “į Ty Ty, vis dar sippin’ Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sittin ‘ courtside, Knicks ir tinklai duok man aukštą penketuką
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, aš būti Spygliuota iš (Nagi), galėčiau kelionę teisėjas (Nagi)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Pasakykite pagal savo požiūrį (Nagi), kad aš tikrai esu iš

In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– Niujorke (Ayy, uh, taip; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Betono džiunglės (taip), kur svajonės yra pagamintos iš
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Nėra nieko, ko negalite padaryti (taip, gerai)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Dabar jūs esate Niujorke (Aha ,aha, aha; uh, taip)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Šios gatvės leis jums jaustis visiškai nauja (nauja)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Didelės šviesos jus įkvėps (Nagi, gerai)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Leiskite išgirsti jį Niujorke (Sveiki atvykę, OG; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– Niujorkas (taip), Niujorkas (Uh, aš padariau tave karštą, nigga)

Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Sugauti mane su OG ne Yankee žaidimas
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Šūdas, aš padariau Yankee skrybėlę labiau žinomas nei Yankee gali
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Jūs turėtumėte žinoti, aš kraujuoja mėlyna, bet aš ain ‘ t Crip nors
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Bet aš turiu Gauja niggas vaikščioti su mano klika nors
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Sveiki atvykę į meltin ‘puodą, kampai, kur mes sellin’ rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa šūdas, namų hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Geltona kabina, čigonų kabina, dolerio kabina, holla atgal
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Užsieniečiams tai nėra teisinga, jie elgiasi taip, lyg pamirštų, kaip pridėti
Eight million stories out there in the naked
– Aštuoni milijonai istorijų ten plika
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Miestas, tai gaila pusė y ‘ all nebus padaryti jį
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Aš? Aš turiu prijungti specialų Ed, ” aš jį padariau”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Jei Jeezy ‘s payin’ LeBron, aš ‘m payin’
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Trys kauliukai, Cee-lo, trys kortelės Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Darbo dienos paradas, Ilsėkis ramybėje, Bobas Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Laisvės statula, Tegyvuoja pasaulio prekyba (Nagi, Nagi)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Tegyvuoja karalius, yo (Nagi), aš esu iš imperijos valstybės, tai

In New York (Ayy; uh, yeah)
– Niujorke (Ayy; uh, taip)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betono džiunglės, kur svajonės yra pagaminti iš
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Nėra nieko, ko tu negali padaryti (tas berniukas geras, gerai)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Dabar jūs esate Niujorke (Uh, taip, Sveiki atvykę į ryškias šviesas, kūdikis)
These streets will make you feel brand-new
– Šios gatvės leis jums jaustis visiškai nauja
Big lights will inspire you (Okay)
– Dideli žibintai jus įkvėps (gerai)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Leiskite išgirsti jį Niujorke (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Niujorkas (Taip), Niujorkas (Uh)

Lights is blinding, girls need blinders
– Šviesos Akina, mergaitėms reikia aklųjų
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Arba jie galėtų greitai išeiti iš ribų, šoninės linijos yra
Lined with casualties who sip the life casually
– Liniuotas su aukų, kurie gurkšnoti gyvenimą atsainiai
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Tada palaipsniui blogėja, nekandžiok obuolio, Ieva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Pasivijo minioje, dabar jūs esate stiliaus
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Į žiemą šalta, madinga su savo oda
City of sin is a pity on a whim
– Miestas nuodėmės yra gaila dėl užgaidos
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Geros merginos gone bad, miesto alsuoja su jais
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami paėmė kelionę autobusu, dabar ji gavo savo trykšti iš
Everybody ride her, just like a bus route
– Visi važinėti savo, kaip autobuso maršrutas
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Sveika, Marija” į miestą, Tu mergelė
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Ir Jėzus negali tavęs išgelbėti, gyvenimas prasideda, kai baigiasi bažnyčia
Came here for school, graduated to the high life
– Atėjo čia į mokyklą, baigė aukštą gyvenimą
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Rutuliniai žaidėjai, repo žvaigždės, priklausomi nuo dėmesio centro
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (Nagi) turiu jums feelin ‘ kaip čempionas (Nagi)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Miestas niekada nemiega (Nagi), geriau paslysti jums Ambien

In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– Niujorke (Ayy, oh, uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betono džiunglės, kur svajonės yra pagaminti iš
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Nėra nieko, ko tu negali padaryti (gerai)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Dabar jūs esate Niujorke (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
– Šios gatvės leis jums jaustis visiškai nauja
Big lights will inspire you (Okay)
– Dideli žibintai jus įkvėps (gerai)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Leiskite išgirsti jį Niujorke (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Niujorkas (Taip), Niujorkas (Uh)

One hand in the air for the big city (Oh)
– Viena ranka į orą dideliam miestui (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Gatvės žibintai, didelės svajonės, visi atrodo gražūs (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Pasaulyje nėra vietos, kurią būtų galima palyginti (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Įdėkite žiebtuvėlius į orą, visi sako
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Taip, taip” (Nagi, Nagi)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Taip, taip” (Nagi)

In New York (Uh, yeah, oh)
– Niujorke (Uh, taip, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betono džiunglės, kur svajonės yra pagaminti iš
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Nėra nieko, ko tu negali padaryti (gerai)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Dabar jūs esate Niujorke (Uh, yeah, yeah)
These streets will make you feel brand-new
– Šios gatvės leis jums jaustis visiškai nauja
Big lights will inspire you (Okay)
– Dideli žibintai jus įkvėps (gerai)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Leiskite išgirsti jį Niujorke (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Niujorkas (Taip), Niujorkas (Uh)


JAY-Z

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: