Joe Dassin – Salut Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Salut, c’est encore moi
– Sveiki, tai aš vėl
Salut, comment tu vas?
– Labas, kaip laikaisi?
Le temps m’a paru très long
– Laikas man atrodė labai ilgas
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Toli nuo namų aš galvoju apie tave

J’ai un peu trop navigué
– Aš plaukiau šiek tiek per daug
Et je me sens fatigué
– Ir aš jaučiuosi pavargęs
Fais-moi un bon café
– Kad man gražus kavos
J’ai une histoire à te raconter
– Turiu jums papasakoti istoriją

Il était une fois quelqu’un
– Kažkada buvo kažkas
Quelqu’un que tu connais bien
– Kažkas, ką gerai pažįstate
Il est parti très loin
– Jis nuėjo ilgą kelią
Il s’est perdu, il est revenu
– Jis prarado, jis grįžo

Salut, c’est encore moi
– Sveiki, tai aš vėl
Salut, comment tu vas?
– Labas, kaip laikaisi?
Le temps m’a paru très long
– Laikas man atrodė labai ilgas
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Toli nuo namų aš galvoju apie tave

Ba ba ba ba
– Ba ba ba

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Žinai, aš daug ką pakeičiau
Je m’étais fait des idées
– Turėjau keletą idėjų sau
Sur toi, sur moi, sur nous
– Ant tavęs, ant manęs, ant mūsų
Des idées folles, mais j’étais fou
– Beprotiškos idėjos, bet aš buvau išprotėjęs

Tu n’as plus rien à me dire
– Jums nebereikia man nieko sakyti
Je ne suis qu’un souvenir
– Aš tik atmintis
Peut-être pas trop mauvais
– Gal ne per blogai
Jamais plus je ne te dirai
– Niekada daugiau aš tau pasakysiu

Salut, c’est encore moi
– Sveiki, tai aš vėl
Salut, comment tu vas?
– Labas, kaip laikaisi?
Le temps m’a paru très long
– Laikas man atrodė labai ilgas
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Toli nuo namų aš galvoju apie tave

Ba ba ba ba
– Ba ba ba


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: