Jorge Rivera-Herrans – The Challenge Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Aš turėčiau pasirinkti piršlį, kuris nešiotų karūną
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Aš sakiau, kad norėčiau pasirinkti kuo greičiau aš pynimo šį drobulę
They don’t know that every night
– Jie nežino, kad kiekvieną naktį
I unthread all the work I’ve done
– Aš unthread visą darbą aš padariau
‘Cause I’d rather lie
– Nes aš mieliau meluočiau
Than allow them to think they’ve won
– Nei leisti jiems manyti, kad jie laimėjo
Though I never thought that I’d resort to this
– Nors aš niekada maniau, kad norėčiau pasinaudoti šia
Just know I’ll be here
– Tiesiog žinau, aš būsiu čia

But I don’t know how much longer I’ll last
– Bet aš nežinau, kiek ilgiau aš tęsiu
Since we saw that storm
– Kadangi mes matėme tą audrą
And though it was so close to our kingdom
– Ir nors tai buvo taip arti mūsų Karalystės
It was far from the norm
– Tai buvo toli nuo normos

Unless
– Nebent

Oh, could it be some kind of sign
– O, ar tai gali būti koks nors ženklas
That my world is all about to change?
– Kad mano pasaulis netrukus pasikeis?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Ar pagaliau atėjo laikas iššūkiui, kurį surengiau?
Though I never thought that it would come to this
– Nors aš niekada maniau, kad tai ateis į tai
Just know I’ll be here, buying you time
– Tiesiog žinau, aš būsiu čia, pirkti jums laiko

Time is fleeting, it’s running out
– Laikas yra trumpalaikis, jis baigiasi
Time to be the man of the house
– Laikas būti namo žmogumi

Oh, buying you time
– O, pirkti jums laiko

Time is fleeting, it’s running out
– Laikas yra trumpalaikis, jis baigiasi
Time to be the man of the house
– Laikas būti namo žmogumi

Whoever can string my husband’s old bow
– Kas gali styginių mano vyro senas lankas
And shoot through twelve axes cleanly
– Ir švariai šaudyk per dvylika ašių
Will be the new king, sit down at the throne
– Bus naujas karalius, atsisėsti prie sosto
And rule with me as his queen
– Ir valdyk su manimi kaip jo karalienė

Let the arrow fly
– Tegul rodyklė skristi
Once you know that your aim is true
– Kai jūs žinote, kad jūsų tikslas yra tiesa
‘Cause I’d rather die
– Nes aš mieliau mirsiu
Than grow old without the best of you
– Nei sensta be geriausio iš jūsų
Though I never thought
– Nors aš niekada maniau
That these would be the lengths we go for love
– Kad tai būtų ilgiai, kuriuos mes einame dėl meilės
I would not have it any other way
– Aš ne turėti jį bet kokiu kitu būdu

And though I never thought that it would end like this
– Ir nors aš niekada maniau, kad tai baigsis taip
Just know I’ll be here
– Tiesiog žinau, aš būsiu čia
Waiting, waiting
– Laukimas, laukimas

Penelope
– Penelope

Waiting, waiting
– Laukimas, laukimas

Penelope
– Penelope

Waiting, waiting
– Laukimas, laukimas
Oh
– Oh


Jorge Rivera-Herrans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Close