Lazza – -3 (PERDERE IL VOLO) Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Diego
– Diego

Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Aš dažnai įdomu, ką aš darau šioje vietoje
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Viskas atrodo suteikta, o mes šaukti vienas į kitą
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Jūs manėte, kad aš buvau savimi, kai buvau kvailas ir sudarytas
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Norite, kad paprašyčiau jūsų leidimo, bet aš darau priešingai
Ti faccio i miei complimenti
– Aš duodu jums savo komplimentus
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Dabar net nežinau, kur dėti papildymus
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Jūs užrakinate mane skyriuose, ant riešų turiu du butus
So che sei rimasta catatonica
– Aš žinau, kad tu katatoniškas
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Kai pamatėte šiais metais pakabintus auksus, jūs mane supainiojote su Casamonica
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Jūs man sakėte: “mes esame neatsiejami”, kaip ir Cronenbergo filmo pavadinimas
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Tai baigėsi ‘ šis kliūčių ruožas, aš neturiu kam persekioti
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Kad kas nors apie jus kalbėtų, pažiūrėkite, ko turite griebtis
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Priešingu atveju viskas, ką sakote, būtų po centneriu dulkių

Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Dabar jūs turite viską, bet ne mane, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Šalta širdis atėmus tris, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Man nebuvo aišku, kad jei aš liksiu už tavęs
Rischio di perdere il volo
– Rizika praleisti skrydį
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Už šių dūminių akinių, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Aš apsimesti, jums nebus ieškoti su manimi
E mi farai scendere solo
– Ir jūs tik leiskite man žemyn

Non mi lamento
– Aš nesiskundžiu
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Net jei dabar viskas netvarkinga, išorėje ir viduje
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Aš sudėtingas ir tu atrodai kaip trūkumas, ah
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Jūsų akyse yra galaktika, mano tai multiverse
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Jūs dažnai man pasakėte, kaip mane mylėjote, ah
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Aš rūkau iki kosulio, taip, iki raugėjimo
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Galvodami, kad pirmieji išvyksta tie, kurie skelbia puikius skelbimus, ką
Il mio cuore è commestibile
– Mano širdis yra valgomieji
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Jūsų pilnas nuodų, kad jūs naudojate kaip kuro
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Gal tai tik savininkiškumas, viešos istorijos nerimas
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Aš žinau, kad laikas mus pataisys, o ne kaip vienas dalykas
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Žinau, kad norėjai atimti iš manęs viską, net ir idėją, kurią turėjau apie tave
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Aš išgeriu tabletę ir nužudau naktį, kol ji mane nužudo

Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Dabar jūs turite viską, bet ne mane, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Šalta širdis atėmus tris, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Man nebuvo aišku, kad jei aš liksiu už tavęs
Rischio di perdere il volo
– Rizika praleisti skrydį
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Už šių dūminių akinių, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Aš apsimesti, jums nebus ieškoti su manimi
E mi farai scendere solo
– Ir jūs tik leiskite man žemyn


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: