Lazza – DOLCEVITA Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Diego
– Diego
333 Mob
– 333 Mob

La dolce vita
– La dolce vita
È come quel film della tipa dentro alla fontana di Trevi (No)
– Tai tarsi tas filmas apie mergaitę Trevi fontano viduje (ne)
Anche se alle volte non sembra per nulla spontanea, mi credi? (No)
– Net jei tai visai neatrodo spontaniška, Ar tikite manimi? (Nėra)
So che sembra tutto al suo posto finché ho una montagna di premi (No)
– Aš žinau, kad viskas atrodo vietoje, kol turiu kalną prizų (ne)
Però se mi parli, non dirmi bugie perché Zzala non tollera
– Bet jei kalbi su manimi, nesakyk man melo, nes Zzala netoleruoja
Trasformo in euro la collera
– Pyktį paversti eurais
Qua per un pugno di dollari finirà che anche il tuo sangue ti mollerà
– Čia už fistful dolerių jis galų gale, kad net jūsų kraujas bus lašas jums
Fra’, come ha fatto la madre di Boston George (Damn)
– Fra’, kaip ir Bostono Motina George (Damn)
Non avrai scuse da porgere (Uoh)
– Jūs neturite pasiteisinimų (Uoh)
Lasciami mettere a posto un tot (No), che la mia vita è un disordine
– Leiskite man įdėti tot (ne), kad mano gyvenimas yra netvarka
So che tu spari cazzate, lo so
– Aš žinau, jūs šaudyti šūdas, aš žinau
Perché quelli che sparano, sparano e non te lo dicono
– Nes tie, kurie šaudo, šaudo ir tau nesako
Io quando scrivo d’istinto li uccido, bro
– Kai rašau instinktyviai, aš juos nužudau, bro
Prendo la penna e poi vado al poligono
– Aš paimsiu rašiklį ir tada einu į daugiakampį
Ora che ho la faccia sopra le riviste
– Dabar, kai turiu veidą virš žurnalų
Penseranno che ho fatto un affare
– Jie manys, kad aš susitariau
Chiedi: “Perché scrivi quando sei triste?”
– Paklauskite: “kodėl rašote, kai esate liūdnas?”
Da felice ho ben altro da fare
– Kaip felice turiu daugiau padaryti

La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– Dabar jaučiasi šiek tiek mažiau kartaus, kai skaičiuoju milijoną (skaičiuoju milijoną)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– Ant sportiško šešių tūkstančių benzino visiškai Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– Kiek klausimų užduodate sau (Ouch), aš nežinau nei kodėl, nei kaip (ne)
Ma ho avuto ragione
– Bet aš buvau teisus
La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– Tol, kol aš pakankamai ir tada pabėgti į kitą tautą (kita tauta)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– Prieš parduodant savo sielą velniui iš užuojautos (Ah)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– Taip, bet niekada nesakyk niekada (niekada)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– Šiandien, kad aš net apsimesti unscripted (‘vienas), prisiminti mano vardą

Sono soltanto il prodotto di questi anni tristi
– Jie yra tik šių liūdnų Metų produktas
Ma poi stanno seduti se parlo
– Bet tada jie sėdi, jei aš kalbu
Culo a terra come gli attivisti
– Asilas Į žemę kaip aktyvistai
Vogliono che mi faccia da parte
– Jie nori, kad aš pasitraukčiau
Tra ‘ste iene sono Jena Plissken
– Tarp hienų yra Pl
Non ho ancora un disco di diamante
– Aš dar neturiu deimantinio disko
Ma ho diamanti che ho preso coi dischi
– Bet aš turiu deimantų, kuriuos pasiėmiau su įrašais
E ora, se ripenso a come stavo, mi tenevano buono in disparte
– Ir dabar, jei aš galvoju apie tai, kaip buvau, jie mane gerai laikė nuošalyje
Giuro che quasi cambierei Stato e mi lascerei il Duomo di spalle
– Prisiekiu, kad beveik pakeisiu valstybę ir paliksiu Katedrą
Per me, fra’, sei durato fin troppo, quasi peggio del Trono di Spade
– Man, bro, tu ištvėrei per ilgai, beveik blogiau nei Geležinis Sostas
Però presto sei di nuovo un flop, bro, tra non molto la promo ti scade
– Bet netrukus jūs vėl šnipštas, bro, prieš ilgai promo baigiasi
Credi sia facile stare al top?
– Ar manote, kad lengva išlikti viršuje?
Spendere nelle giornate tipo
– Praleiskite tipiškas dienas
Ma sono spesso giornate no
– Bet tai dažnai dienų ar ne
In cui ‘sta fama la maledico
– Kurioje šlovė prakeikta
Leggerò su quelle facce “shock”
– Aš skaitysiu tuos veidus ” šokas”
Mi studieranno alla Daniel Defoe
– Jie mokysis mane Daniel Defoe
Anche se in radio ho due tracce pop
– Nors radijuje turiu du pop takelius
Sono pieno di barre da fare schifo e grido (Ah)
– Aš pilnas barų čiulpti ir verkti (Ah)

La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– Dabar jaučiasi šiek tiek mažiau kartaus, kai skaičiuoju milijoną (skaičiuoju milijoną)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– Ant sportiško šešių tūkstančių benzino visiškai Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– Kiek klausimų užduodate sau (Ouch), aš nežinau nei kodėl, nei kaip (ne)
Ma ho avuto ragione
– Bet aš buvau teisus
La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– Tol, kol aš pakankamai ir tada pabėgti į kitą tautą (kita tauta)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– Prieš parduodant savo sielą velniui iš užuojautos (Ah)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– Taip, bet niekada nesakyk niekada (niekada)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– Šiandien, kad aš net apsimesti unscripted (‘vienas), prisiminti mano vardą


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: