Lucy Dacus – Big Deal Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Flicking embers into daffodils
– Flicking žarijų į narcizai
You didn’t plan to tell me how you feel
– Jūs neplanavote man pasakyti, kaip jaučiatės
You laugh about it like it’s no big deal
– Jūs juoktis apie tai, kaip tai ne big deal
Crush the fire underneath your heel
– Sutraiškyti ugnį po savo kulno

I’m surprised that you’re the one who said it first
– Aš nustebau, kad tu esi tas, kuris tai pasakė pirmas
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Jei jūs laukė keletą metų, aš sprogo
Everything comes up to the surface in the end
– Galų gale viskas iškyla į paviršių
Even the things we’d rather leave unspoken
– Net dalykai, kuriuos verčiau palikti neišsakytus

We both know that it would never work
– Mes abu žinome, kad tai niekada neveiks
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Jūs turite savo mergina, jūs gonna tuoktis jos
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Ir aš žiūrėti pinstriped kostiumas
Sincerely happy for the both of you
– Nuoširdžiai laimingas už jus abu
So what changes, if anything?
– Taigi, kas pasikeičia, jei kas nors?
Maybe everything can stay the same
– Gal viskas gali likti taip pat
But if we never talk about it again
– Bet jei mes daugiau niekada apie tai nekalbėsime
There’s something I want you to understand
– Yra kažkas, ką noriu, kad suprastum
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas

You knew when you caught me reading at your show
– Jūs žinojote, kai jūs sugauti mane skaityti savo šou
I knew when you came to visit in the cold
– Aš žinojau, kai tu atėjai aplankyti šalčio
We could’ve done something that we’d come to regret
– Mes galėjome padaryti tai, ko gailėjomės
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Ar prisimeni? Jūs sakote: “Kaip aš galėjau pamiršti?”

But we both know that it would never work
– Bet mes abu žinome, kad tai niekada neveiks
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Jūs turite savo mergina, jūs gonna tuoktis jos
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Ir aš žiūrėti pinstriped kostiumas
Not even wishing it was me and you
– Net nenorėdamas, kad tai buvo man ir jums
So what changes, if anything?
– Taigi, kas pasikeičia, jei kas nors?
Maybe everything can stay the same
– Gal viskas gali likti taip pat
But if we never talk about it again
– Bet jei mes daugiau niekada apie tai nekalbėsime
There’s something I want you to understand
– Yra kažkas, ką noriu, kad suprastum
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas

You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas
You’re a big deal
– Jūs esate didelis dalykas


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: