Lucy Dacus – Most Wanted Man Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I never thought I’d see you looking at me this way
– Aš niekada maniau, kad aš norėčiau pamatyti jus žiūri į mane tokiu būdu
Almost vulgar and out of place
– Beveik vulgarus ir ne vietoje
Like seeing the moon in the day
– Kaip matyti Mėnulį dieną
I find it hard not to look away
– Man sunku ne ieškoti toli
Hard to believe it’s the same face
– Sunku patikėti, kad tai tas pats veidas
I saw twisted in anger
– Aš mačiau susuktą pyktį
I thought you’d hate me forever
– Maniau, kad tu manęs nekęsi amžinai

Now I feel your hand under the table, a
– Dabar jaučiu tavo ranką po stalu, a
At the fancy restaurant
– Tuo išgalvotas restoranas
Gripping on my inner thigh
– Įspūdingos ant mano vidinės šlaunies
Like if you don’t I’m gonna run
– Kaip jei jūs neturite aš gonna paleisti
But I’m not going anywhere
– Bet aš niekur neisiu
Least not anywhere you’re not
– Bent jau ne visur, kur nesate
Got me wrapped around your finger
– Turiu man suvynioti aplink pirštą
Tied in a double knot
– Surišti į dvigubą mazgą

Just like our legs all double knotted
– Tiesiog kaip mūsų kojos visi dvigubai rišti
In the morning at the Ritz
– Ryte prie Ritz
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $700 dolerio kambarys vis dar geria kavą iš Keurig
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Mes sugeria prabangos dėl kažkieno bulvarinis
Living the dream before we fully pass our prime
– Gyvenimo svajonė, kol mes visiškai perduoti mūsų svarbiausias

And when we do
– Ir kai mes darome
I’ll have time to write the book on you
– Aš turėsiu laiko parašyti knygą apie tave
Time to write the book on you
– Laikas parašyti knygą apie jus
Time to write the book on you
– Laikas parašyti knygą apie jus
Time to write the book on you
– Laikas parašyti knygą apie jus

Sitting on the kitchen counter
– Sėdi ant virtuvės skaitiklis
Counting bug bites on your thighs
– Skaičiuojant klaidų įkandimus ant šlaunų
Just another southern summer
– Tik dar viena pietų vasara
Sweating bullets in the highs
– Prakaitavimas kulkos aukštumas
Watermelon dripping down your chin
– Arbūzas varva žemyn smakru
Laughing ’til you cry
– Juokiasi ‘ til jums verkti
Sweetest tears I ever tasted
– Saldžiausias ašaros aš kada nors paragavo
Kissing salt out of your eyes
– Bučiavosi druska iš jūsų akių

I’ve been circumventing your pet peeves
– Aš jau apeiti savo augintinio peeves
Bending over backwards every time that you say please
– Lenkiantis atgal kiekvieną kartą, kai jūs sakote, prašome
I just wanna make you happy
– Aš tiesiog noriu padaryti jus laimingus
Will you let me spend a lifetime trying?
– Ar jūs leiskite man praleisti visą gyvenimą bando?

And if you do
– Ir jei jūs darote
I’ll have time to write the book on you
– Aš turėsiu laiko parašyti knygą apie tave
Time to write the book on you
– Laikas parašyti knygą apie jus
Time to write the book on you
– Laikas parašyti knygą apie jus
Time to write the book on you
– Laikas parašyti knygą apie jus
Finally time to write the book on you
– Pagaliau laikas parašyti knygą apie jus

I still believe in God sometimes
– Aš vis dar tikiu Dievu kartais
It always takes me by surprise
– Tai visada mane nustebina
To catch myself in the middle of praying
– Sugauti save viduryje melstis
But I thank God for you
– Bet aš dėkoju Dievui už jus
When I don’t know what else to do
– Kai aš nežinau, ką dar daryti
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Nežinau, kur žodžiai eiti, bet aš vis dar sakau ‘ em

If it’s not God, it’s Fate
– Jei tai ne Dievas, tai likimas
If it’s not Fate, it’s Chance
– Jei tai ne likimas, tai atsitiktinumas
If it’s my chance I’m gonna take it
– Jei tai mano šansas, aš jį paimsiu
Cause who gets the chance
– Priežastis, kas gauna galimybę
Like the one that I have?
– Kaip tas, kurį turiu?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Sugauti labiausiai ieškomą vyrą Vakarų Tenesyje

If you let me write the book
– Jei leisite man parašyti knygą
Open the hood and take a look
– Atidarykite gaubtą ir pažiūrėkite
I promise anything you give me
– Pažadu viską, ką man duodi
Is something I will keep
– Yra kažkas, ką aš laikysiu
We can burn it when it’s done
– Mes galime jį sudeginti, kai tai bus padaryta
Soot and cinder in the sun
– Suodžiai ir pelenai saulėje
Nothing left for anyone to read and weep
– Nieko paliko niekam skaityti ir verkti


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: