Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Bana düşlerimi geri ver
– Duok man atgal mano svajones
Gerisi hep sende kalsın
– Likusią dalį visada laikykite už jus
Bana son kez öyle gülüver
– Šypsena man patinka, kad paskutinį kartą
Yüreğim de sende kalsın
– Laikyk ir mano širdį su tavimi

Bana hatıradır ateşin
– Tai yra ugnies atmintis man
Yanarım, yanarım
– Aš sudeginsiu, aš sudeginsiu
Seni başka kimse bulamaz
– Niekas kitas tavęs neras
Kayıbım
– Mano Praradimas

Ezberimde yüzün
– Plaukti mano atmintyje
Silmek öyle kolay mı?
– Ar taip lengva ištrinti?
Kaderimde bir düğüm
– Mazgas mano likime
Çözmek öyle kolay mı?
– Ar tai taip lengva išspręsti?

Bana hatıradır ateşin
– Tai yra ugnies atmintis man
Yanarım, yanarım
– Aš sudeginsiu, aš sudeginsiu
Seni başka kimse bulamaz
– Niekas kitas tavęs neras
Kayıbım derinlerde
– Mano praradimas yra giliai

Derinlerde
– Giliai
Derinlerde
– Giliai

Bana yollarımı geri ver
– Duok man atgal mano keliai
Uzağın hep sende kalsın
– Laikykitės atstumo visada su savimi
Bana son kez öyle susuver
– Uždaryti mane, kaip kad paskutinį kartą
Sözlerim de sende kalsın
– Laikyk mano žodžius ir su tavimi

Bana hatıradır bu acı
– Tai yra atmintis man, šis skausmas
Kanarım, kanarım
– Aš kraujuoju, Aš kraujuoju
Seni başka kimse bulamaz
– Niekas kitas tavęs neras
Yaralım
– Tegul skauda

Ezberimde yüzün
– Plaukti mano atmintyje
Silmek öyle kolay mı?
– Ar taip lengva ištrinti?
Kaderimde bir düğüm
– Mazgas mano likime
Çözmek öyle kolay mı?
– Ar tai taip lengva išspręsti?

Bana hatıradır ateşin
– Tai yra ugnies atmintis man
Yanarım, yanarım
– Aš sudeginsiu, aš sudeginsiu
Seni başka kimse bulamaz
– Niekas kitas tavęs neras
Kayıbım derinlerde
– Mano praradimas yra giliai
Derinlerde
– Giliai


Mark Eliyahu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: