Markul – Осадки (Precipitation) Rusijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Казалось, я повзрослел
– Atrodė, kad užaugau
Везде, но только не дома
– Visur, tik ne namuose
Я на всё готов, и она на всё готова
– Aš pasiruošęs viskam ir ji pasiruošusi viskam
Никакой любви, пустые разговоры
– Jokios meilės, tušti pokalbiai
Всё, что мне знакомо, — это кинуть тех знакомых
– Viskas, ką aš žinau, yra mesti tuos pažįstamus

Осадки — всё, что мне выпало в остатке
– Lietus-viskas, kas liko
Промок до нитки, но не пожалел ни капли
– Šlapias iki siūlų, bet nesigailėjo nė lašo
(Я не смогу) Я не смогу это забыть (Это забыть)
– (Aš negaliu) aš negaliu pamiršti (tai pamiršti)
Ведь там, где я, все ожидают лишь осадки
– Juk ten, kur aš, visi laukia tik lietaus
Я-Я просто хотел повеселиться
– Aš tiesiog norėjau pasilinksminti
Но как тебя увидел, понял: та ещё актриса
– Bet kai tave pamatė, supratau: TA dar aktorė
Артистом называли, когда я не был артистом
– Aktoriumi buvo vadinamas tada, kai nebuvau artistu
Я — мистер объебу в два счёта, я — сын афериста
– Aš esu ponas obobu į dvi sąskaitas, aš esu sukčių sūnus
Схемы все от бедности, но яблоко от яблони
– Viskas nuo skurdo, bet obuolys nuo obels
Все мы в неизвестности, ты главное не обмани
– Mes visi nežinomybėje, tu svarbiausia neapgauk
Знаю все окрестности, знаю, где их слабости
– Žinau visas apylinkes, žinau, kur jų silpnybės
Я пропавший без вести, ворую твои радости (Эй)
– Aš dingęs be žinios, vagiu tavo džiaugsmus
У меня столько друзей
– Turiu tiek daug draugų
Они так висят, что эта хата как музей
– Jie taip kabo, kad šis namas kaip muziejus
До утра (До утра). Коридоры в никуда
– Iki ryto (iki ryto). Koridoriai į niekur
Я бегом по ним, но только от себя (От себя)
– Aš bėgu jais, bet tik nuo savęs(nuo savęs)

В молодой голове
– Jaunoje galvoje
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Kol metai bėga, tas pats
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Bet mano kvartalas ir Holivudas — ne tas pats
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Jei dingo, tai neras, Aš bėgioju iš naujo, vėl iš naujo.
В молодой голове
– Jaunoje galvoje
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Kol metai bėga, tas pats
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Bet mano kvartalas ir Holivudas — ne tas pats
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Jei dingo, tai neras, Aš bėgioju iš naujo, vėl iš naujo.

Дай мне минуту, всё, что хочешь раздобуду
– Duok man minutėlę, viską, ko tik nori, gausiu
Быстро нарисую, мистер любит амплитуду (—Туду)
– Greitai Nupiešiu, ponas mėgsta amplitudę
Месть — это крудо, моё любимое блюдо (На)
– Kerštas yra krudo, mano mėgstamiausias patiekalas
Со мной кукла Вуду, а с ней молодой ублюдок (Грязь)
– Su manimi Vudu lėlė, o su ja jaunas šunsnukis
Грязь трое суток у меня пустой желудок (Н-на)
– Purvas tris dienas turiu tuščią skrandį
Я устал от муток, правда, больше не могу так
– Aš pavargau nuo mutacijų, tiesa, daugiau taip nebegaliu
Но все мои кенты, тогда опять меня осудят (Да)
– Bet visi mano Kentai, tada vėl mane pasmerks (taip)
«Братья до конца», — я не ебу, где эти люди
– “Broliai iki galo”, – aš ne velnias, kur tie žmonės

В молодой голове
– Jaunoje galvoje
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Kol metai bėga, tas pats
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Bet mano kvartalas ir Holivudas — ne tas pats
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Jei dingo, tai neras, Aš bėgioju iš naujo, vėl iš naujo.
В молодой голове
– Jaunoje galvoje
Пока года мимо бегут, всё то же самое
– Kol metai bėga, tas pats
Но мой квартал и Голливуд — не то же самое
– Bet mano kvartalas ir Holivudas — ne tas pats
Если пропал, то не найдут, я бегу заново, снова заново, е
– Jei dingo, tai neras, Aš bėgioju iš naujo, vėl iš naujo.

Осадки — всё что мне выпало в остатке
– Lietus-viskas, kas liko
Промок до нитки, но не пожалел ни капли
– Šlapias iki siūlų, bet nesigailėjo nė lašo
(Я не смогу) Я не смогу это забыть (Это забыть)
– (Aš negaliu) aš negaliu pamiršti (tai pamiršti)
Ведь там где я, все ожидают лишь осадки
– Juk ten, kur aš, visi laukia tik lietaus


Markul

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: