Özcan Deniz – Kal De Turkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Net ir giliausiose meilėse šie potvyniai yra patyrę
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Kiekvieno žmogaus viduje yra šie koviniai impulsai
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Kartais yra momentas, kai jus nustebina tai, kas vyksta
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Šie nesavalaikiai pasipiktinimai tempia mus į vietas, kur niekada nebuvome

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Kai esi vienas, apgailestavimas supa tave savimi
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Bet jei tas, kuris išvyko, jau išvyko, gynimo priemonės yra beviltiškos
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Pasakyk pasilikti, ateik pasilikti, pasakyk pasilikti man, leisk man pasilikti
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Pasakyk Lik su manimi, ateik neik, pasakyk Lik su manimi, leisk man likti

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Net ir giliausiose meilėse šie potvyniai yra patyrę
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Kiekvieno žmogaus viduje yra šie koviniai impulsai
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Kartais yra momentas, kai jus nustebina tai, kas vyksta
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Šie nesavalaikiai pasipiktinimai tempia mus į vietas, kur niekada nebuvome

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Kai esi vienas, apgailestavimas supa tave savimi
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Bet jei tas, kuris išvyko, jau išvyko, gynimo priemonės yra beviltiškos
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Kai esi vienas, apgailestavimas supa tave savimi
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Bet jei tas, kuris išvyko, jau išvyko, gynimo priemonės yra beviltiškos

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Pasakyk pasilikti, ateik pasilikti, pasakyk pasilikti man, leisk man pasilikti
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Pasakyk Lik su manimi, ateik neik, pasakyk Lik su manimi, leisk man likti

Kal de, hadi kal de
– Pasakyti likti, Nagi pasakyti likti


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: