Paul Kim – You Remember Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Dabar labai ilgi prisiminimai, kurie, atrodo, neveikia.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Niekas nežino, ar tu ten buvai.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Yra tik labai ilgos žaizdos, kurios nėra lengvai ištrinamos
그때의 너는 기억한다
– Tada Jūs prisimenate

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Visi mėtė į mane mažus akmenis.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Galite šaukti, galite verkti, negalite klausytis.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Iki to laiko, kai ašaros išdžiūvo, jūsų galvoje yra tik neapykanta.
그날의 너를 잃어간다
– Aš prarandu tave tą dieną.

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Linkiu jums buvo labai laimingas.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Vietoj to noriu, kad būtum nelaimingas.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Tegul mano liūdesys, mano ašaros, mano skausmas, mano juokas
사실 난 행복을 잘 몰라
– Tiesą sakant, aš nežinau laimės.

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Labai ilgas randas, kuris, mano manymu, dabar buvo Amonas.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Būkite savo kamanos aštrios kaip stigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Dabar viskas, kas man liko, yra neapykantos darbas
너의 상처를 지워버리는 일
– Ištrinti savo žaizdas

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Linkiu jums buvo labai laimingas.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Vietoj to noriu, kad būtum nelaimingas.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Tegul mano liūdesys, mano ašaros, mano skausmas, mano juokas
사실 난 행복을 잘 몰라
– Tiesą sakant, aš nežinau laimės.

기억나지 않았으면 좋겠어
– Tikiuosi, kad neprisimeni.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Noriu, kad grįžtum.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Tegul tavo dienos ir amžinybė būna tavo pačios
사실 난 행복을 잘 몰라
– Tiesą sakant, aš nežinau laimės.

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Jūs turite gyventi netikėtai.


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: