Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Your dog has told me that
– Šuo man tai pasakė
You’re feeling pretty sad
– Aš jaučiuosi prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Kažkas gavo palaikykite y
I gave your dog a kiss
– Aš daviau šunį
Told him to bring it home
– Pasakyk jam, kad parsineštų namo
I hope, I hope
– Viltis, viltis
He won’t forget it, love
– Jis negali to pamiršti, meilė

Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Kai palikai mane vieną čia
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Ten aš sprogo kaip TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Su amci, su Dievu, su gydytojais
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Ir aš verkiau tigrą ir Eufratą
Poco dopo è arrivata la fase B
– Šiek tiek vėliau atėjo B etapas
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Pajuskite tuštumą ir užpildykite ją vaistais
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Patenka į tikslą ir pamatyti jus mėlynės
Per tornare a una vita normale
– Grįžti į normalų gyvenimą
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Aš paėmiau tavo šunį, vadinu jį ” geru Bo Bo
Pure se mi morde ancora
– Net jei jis vis tiek mane įkando
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Norėjau pasikalbėti su kai kuriais iš mūsų
Ma senza dire una parola
– Bet netardamas nė žodžio

Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Bus, kad supratimas yra pervertintas
Meglio esser compresi a volte
– Geriau būti suprastam kartais
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Jūsų šuo ir aš atrodome šiek tiek panašūs
Manchi a tutti e due la notte
– Mes abu pasiilgome tavęs naktį

Your dog has told me that
– Šuo man tai pasakė
You’re feeling pretty sad
– Aš jaučiuosi prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Kažkas gavo palaikykite y
I gave your dog a kiss
– Aš daviau šunį
Told him to bring it home
– Pasakyk jam, kad parsineštų namo
I hope, I hope
– Viltis, viltis
He won’t forget it, love
– Jis negali to pamiršti, meilė

Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Aš atidaviau savo netektį psichologams
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Galva žlunga ir užsidaro tarp alkūnių
Il tempo passa, vuole dividerci
– Laikas bėga, jis nori mus padalinti
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Tačiau yra šviesa, kurios niekada nereikėtų išjungti
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Atrodo, kad šunys kalba su dvasiomis
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Aš netikiu, tai absurdas, žinai
Però tu vibri più forte di un theremin
– Bet jūs vibruojate garsiau nei theremin
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Ir beveik jaučiasi, kad tavo jaučiasi šiek tiek
Tu digli soltanto che torni presto
– Jūs tiesiog pasakykite jam grįžti greičiau
Pure se il ricordo sfuma
– Net jei atmintis išnyks
Spero risponda come gli ho chiesto
– Tikiuosi, kad jis atsakys, kaip aš jo paklausiau
Che rimani la mia luna
– Kad tu liksi mano mėnuliu

Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Miegas ramiai yra pervertintas
Meglio stare svegli a volte
– Geriau kartais budėti
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Ir jei aš miegu, tai tik dėl vienos priežasties
Per incontrare te la notte
– Susitikti su jumis naktį

Your dog has told me that
– Šuo man tai pasakė
You’re feeling pretty sad
– Aš jaučiuosi prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Kažkas gavo palaikykite y
I gave your dog a kiss
– Aš daviau šunį
Told him to bring it home
– Pasakyk jam, kad parsineštų namo
I hope, I hope
– Viltis, viltis
He won’t forget it, love
– Jis negali to pamiršti, meilė
Your dog has told me that
– Šuo man tai pasakė
You’re feeling pretty sad
– Aš jaučiuosi prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Kažkas gavo palaikykite y
I gave your dog a kiss
– Aš daviau šunį
Told him to bring it home
– Pasakyk jam, kad parsineštų namo
I hope, I hope
– Viltis, viltis
He won’t forget it, love
– Jis negali to pamiršti, meilė


Pinguini Tattici Nucleari

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: