Rihanna – FourFiveSeconds Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

I think I’ve had enough
– Manau, kad turėjau pakankamai
I might get a little drunk
– Aš gali gauti šiek tiek girtas
I say what’s on my mind
– Aš sakau, kas mano galvoje
I might do a little time
– Aš galiu padaryti šiek tiek laiko
‘Cause all of my kindness
– Nes visas mano gerumas
Is taken for weakness
– Imamasi dėl silpnumo

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Dabar aš keturi, penkios sekundės nuo laukinių
And we got three more days ’til Friday
– Ir mes turime dar tris dienas iki penktadienio
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Aš tiesiog tryna padaryti jį namo iki pirmadienio mornin’
I swear I wish somebody would tell me
– Aš prisiekiu, kad norėčiau, kad kas nors man pasakytų
Ooh, that’s all I want
– Ooh, Tai viskas, ko noriu

Woke up an optimist
– Prabudau optimistas
Sun was shinin’, I’m positive
– Saulė buvo shinin’, aš teigiamas
We can run
– Mes galime paleisti
Then I heard you was talkin’ trash
– Tada aš girdėjau, jums buvo talkin ‘ šiukšlių
I’m on a mystery
– Aš esu paslaptis
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Laikykite mane atgal, aš bijau spaz

Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Taip, aš bijau keturių, penkių sekundžių nuo laukinių
And we got three more days ’til Friday
– Ir mes turime dar tris dienas iki penktadienio
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Aš tryna padaryti jį namo iki pirmadienio mornin’
I swear I wish somebody would try me
– Aš prisiekiu, kad norėčiau, kad kas nors mane išbandytų
Ooh, that’s all I want
– Ooh, Tai viskas, ko noriu

And I know that you’re up tonight
– Ir aš žinau, kad tu šį vakarą
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Thinkin’, ” Kaip aš galėjau būti toks savanaudis?”
But you called ’bout a thousand times
– Bet jūs skambinote ‘bijau tūkstantį kartų
Wondering where I’ve been
– Įdomu, kur aš buvau
Now, I know that you’re up tonight
– Dabar aš žinau, kad tu šį vakarą
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Thinkin’, ” Kaip aš galėjau būti toks neapgalvotas?”
But I just can’t apologize
– Bet aš tiesiog negaliu atsiprašyti
I hope you can understand, yeah
– Tikiuosi, jūs galite suprasti, taip

If I go to jail tonight
– Jei aš einu į kalėjimą vakarą
Promise you’ll pay my bail
– Pažadu jums mokėti savo užstatą
See, they want to buy my pride
– Žiūrėk, jie nori nusipirkti mano pasididžiavimą
But that just ain’t up for sale
– Bet tai tiesiog nėra parduodama
See, all of my kindness (Mhm)
– Žiūrėk, visas mano gerumas (Mhm)
Is taken for weakness
– Imamasi dėl silpnumo

Now I’m four, five seconds from wildin’
– Dabar aš keturi, penkios sekundės nuo laukinių
And we got three more days ’til Friday
– Ir mes turime dar tris dienas iki penktadienio
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Aš tryna padaryti jį namo iki pirmadienio mornin’
I swear I wish somebody would tell me
– Aš prisiekiu, kad norėčiau, kad kas nors man pasakytų
Ooh, that’s all I want
– Ooh, Tai viskas, ko noriu
Four, five seconds from wildin’
– Keturios, penkios sekundės nuo laukinių
And we got three more days ’til Friday
– Ir mes turime dar tris dienas iki penktadienio
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Tiesiog tryna padaryti jį namo iki pirmadienio mornin’
I swear I wish somebody would tell me
– Aš prisiekiu, kad norėčiau, kad kas nors man pasakytų
‘Cause that’s all I want
– Nes tai viskas, ko aš noriu

[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Vaizdo režisierius Inezas ir Vinoodhas]


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: