Vaizdo Klipas
Lyrikos
Strumming my pain with his fingers
– Strumming mano skausmas su savo pirštais
Singing my life with his words
– Dainuoti savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Telling my whole life with his words
– Pasakoja visą savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
I heard he sang a good song
– Girdėjau, kad jis dainavo gerą dainą
I heard he had a style
– Aš girdėjau, kad jis turėjo stilių
And so I came to see him
– Ir taip aš atėjau jo pamatyti
To listen for a while
– Klausytis tam tikrą laiką
And there he was this young boy
– Ir ten jis buvo šis jaunas berniukas
A stranger to my eyes
– Svetimas mano akims
Strumming my pain with his fingers
– Strumming mano skausmas su savo pirštais
Singing my life with his words
– Dainuoti savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Telling my whole life with his words
– Pasakoja visą savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
I felt all flushed with fever
– Aš jaučiau, kad visi paraudo su karščiavimu
Embarrassed by the crowd
– Gėda dėl minios
I felt he found my letters
– Jaučiau, kad jis rado mano laiškus
And read each one out loud
– Ir perskaitykite kiekvieną garsiai
I prayed that he would finish
– Aš meldžiausi, kad jis baigtų
But he just kept right on
– Bet jis tiesiog išlaikė teisę
Strumming my pain with his fingers
– Strumming mano skausmas su savo pirštais
Singing my life with his words
– Dainuoti savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Telling my whole life with his words
– Pasakoja visą savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
He sang as if he knew me
– Jis dainavo taip, lyg mane pažintų
In all my dark despair
– Visose mano tamsiai nevilties
And then he looked right through me
– Ir tada jis pažvelgė tiesiai per mane
As if I wasn’t there
– Tarsi aš ten nebuvo
And he just kept on singing
– Ir jis tiesiog nuolat dainuoja
Singing clear and strong
– Dainavimas aiškus ir stiprus
Strumming my pain with his fingers
– Strumming mano skausmas su savo pirštais
Singing my life with his words
– Dainuoti savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Telling my whole life with his words
– Pasakoja visą savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
La-la-la, la-la
– La-la-la, la-la
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh
La, ah-ah, ah
– La, ah-ah, ah
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Strumming my pain with his fingers
– Strumming mano skausmas su savo pirštais
Singing my life with his words
– Dainuoti savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Telling my whole life with his words
– Pasakoja visą savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me (Softly)
– Nužudyk mane (tyliai)
He was strumming my pain
– Jis buvo strumming mano skausmas
Yeah, he was singing my life
– Taip, jis dainavo mano gyvenimą
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Killing me softly with his song
– Žudo mane tyliai su savo daina
Telling my whole life with his words
– Pasakoja visą savo gyvenimą su savo žodžiais
Killing me softly
– Mane žudo tyliai
With his song
– Su savo daina
