ROSALÍA – LLYLM Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

El que quiero no me quiere
– Tas, kurio noriu, manęs nenori
Como quiero que me quiera
– Kaip aš noriu, kad jis mane mylėtų
Hoy termina la condena
– Sakinys baigiasi šiandien
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Tu mane linksmini, gal tu esi tas, kuris mane išlaisvina

Y es que hoy es carnaval
– Ir šiandien yra Karnavalas
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Aš iš čia, o tu iš ten
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Aš tai pasakysiu angliškai ir tu mane suprasi, mmh

I don’t need honesty
– Man nereikia sąžiningumo
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Covеr me in a dream
– Padengti mane sapne
I’ll be yours, our fantasy
– Aš būsiu tavo, mūsų Fantazija

Who needs thе honesty?
– Kam reikalingas sąžiningumas?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Maybe at the end
– Gal pabaigoje
It becomes real enough for me
– Jis tampa pakankamai realus man
Oh, oh, oh, for me
– Oi, Oi, Oi, man

Llevo coco con canela
– Aš nešioju kokosą su cinamonu
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Kvapus, pabėgkime, jei norite
Vengo en moto, soy una mami
– Aš atėjau motociklu, aš esu mama
Y si hay un día, hoy es ese día
– Ir jei yra diena, šiandien yra ta diena

Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Būti ir keistis, ar nebūti ir užmaskuoti
Your angel, you’re my vamp tonight
– Tavo angelas, tu mano vamp vakarą

I don’t need honesty
– Man nereikia sąžiningumo
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Cover me in a dream
– Padengti mane sapne
I’ll be yours, our fantasy
– Aš būsiu tavo, mūsų Fantazija

Who needs the honesty?
– Kam reikalingas sąžiningumas?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Maybe at the end
– Gal pabaigoje
It becomes real enough for me
– Jis tampa pakankamai realus man

Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– O, duok man tą, tą gėlių apyrankę
Me la pondré en la muñeca
– Aš įdėti jį ant mano riešo
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Kai jis atsibunda, todėl aš žinau
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Taigi aš žinosiu, aš žinosiu, kad tai buvo tikra
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Bus mano totemo stulpas, tu tai žinai ir niekas kitas

I don’t need honesty
– Man nereikia sąžiningumo
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Cover me in a dream
– Padengti mane sapne
I’ll be yours, our fantasy
– Aš būsiu tavo, mūsų Fantazija

Who needs the honesty?
– Kam reikalingas sąžiningumas?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Maybe at the end
– Gal pabaigoje
It becomes real enough for me
– Jis tampa pakankamai realus man

I don’t need honesty
– Man nereikia sąžiningumo
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Cover me in a dream
– Padengti mane sapne
I’ll be yours, our fantasy
– Aš būsiu tavo, mūsų Fantazija

Who needs the honesty?
– Kam reikalingas sąžiningumas?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kūdikis, melas, kaip tu mane myli, melas, kaip tu mane myli
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Gal pabaigoje jis tampa pakankamai realus man
Oh, oh, oh, for me
– Oi, Oi, Oi, man


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: