Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Alors on
– Taigi mes
Alors on
– Taigi mes
Alors on
– Taigi mes

Qui dit étude dit travail
– Kas sako, kad tyrimas sako, kad darbas
Qui dit taf te dit les thunes
– Kas sako, kad Tafas tau sako thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Kas sako, kad pinigai sako išlaidas
Et qui dit crédit dit créance
– O kas sako, kad kreditas sako skolą
Qui dit dette te dit huissier
– Kas sako, kad skola jums pasakys antstoliui
Et lui dit assis dans la merde
– Ir pasakoja jam sėdi šūdas
Qui dit amour dit les gosses
– Kas sako, kad meilė sako vaikams
Dit toujours et dit divorce
– Visada sako ir sako skyrybas

Qui dit proches te dit deuils
– Kas sako, kad artimieji jums sako gedulą
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Nes problemos kyla ne vienos
Qui dit crise te dit monde
– Kas sako, kad krizė jums sako pasaulį
Dit famine, dit tiers-monde
– Sako badas, sako trečiasis pasaulis
Et qui dit fatigue dit réveil
– O kas sako, kad nuovargis sako pabudimą
Encore sourd de la veille
– Vis dar kurčias nuo ankstesnės dienos
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Taigi mes einame pamiršti apie visas problemas

Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime

Et là tu te dis que c’est fini
– Ir tada Jūs sakote sau, kad viskas baigėsi
Car pire que ça ce serait la mort
– Nes blogiau už tai būtų mirtis
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Kai jūs pagaliau manote, kad jūs gaunate per
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Kai yra daugiau ir gerai, vis dar yra

Est-ce la zik ou les problèmes?
– Ar tai zik ar problemos?
Les problèmes ou bien la musique
– Problemos ar muzika
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Tai trunka jūsų viduriai, tai mano galva
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Ir tada jūs meldžiatės, kad jis sustotų
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Bet tai tavo kūnas, tai ne dangus
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Taigi jūs daugiau nekišate ausų
Et là tu cries encore plus fort
– Ir tada Jūs rėkiate dar garsiau
Et ça persiste
– Ir tai išlieka
Alors on chante
– Taigi mes dainuojame

La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Taigi mes dainuojame
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Taigi mes dainuojame

Alors on chante
– Taigi mes dainuojame

Et puis seulement quand c’est fini
– Ir tada tik tada, kai jis baigėsi

Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime
Alors on danse
– Taigi šokime

Et ben y en a encore
– Ir vis dar yra keletas

Et ben y en a encore
– Ir vis dar yra keletas

Et ben y en a encore
– Ir vis dar yra keletas

Et ben y en a encore
– Ir vis dar yra keletas

Et ben y en a encore
– Ir vis dar yra keletas


Stromae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: