The Cast of Drag Race Philippines – Slay Accla Tagalų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Slay
– Nužudyti
Slay
– Nužudyti
Slay
– Nužudyti

She ate, she mothered
– Ji valgė, ji Motina
She fought and she conquered
– Ji kovojo ir užkariavo
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ji ekscentriška, ji nuostabi
She’s a queen and she’s a winner
– Ji karalienė ir ji nugalėtojas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la

Bawal ang kampante
– Nusiraminti tabu
Lalaban na walang pasakalye
– Mūšis be kovos
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Aš turėjau eiti, todėl atėjau
Kabaitan, doon ako babawi
– Saldus, aš grįšiu
Dapat walang tyamba ang panalo
– Neturėtų būti baimės laimėti
Pagkakataon ko na para tumodo
– Tai mano šansas šviesti
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Laimėti ar prarasti, tai aš garantuoju:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Aš ruošiuosi suteikti jai gerą kovą (Uh, taip!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Ačiū, Viešpatie, už galimybę
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Nenoriu liūdėti, noriu, kad visi būtų
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Visoms kartoms:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Jei aš jį, galite padaryti jį

She ate, she mothered
– Ji valgė, ji Motina
She fought and she conquered
– Ji kovojo ir užkariavo
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ji ekscentriška, ji nuostabi
She’s a queen and she’s a winner
– Ji karalienė ir ji nugalėtojas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la

Walang katulad na si Zymba
– Nieko panašaus Zymba
Doesn’t mind what you say, ha
– Neprieštaraujate, ką jūs sakote, ha
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Neklausyk manęs, kaip Elvis
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Daugelis žmonių mano, kad tai palaima, bet tai puiki palaima
Parang agila, totoong pambihira
– Kaip erelis, labai retas
Wa na kayong kawala, hey!
– Tu nemiręs, ei!
Andito na ako
– Aš čia
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Veido priešų, Aš išsiųsti
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Pažvelk į savo šeimą”
Taga-House of Ding ang mananalo
– Ding namas laimi
‘Di ba? ‘Di ba?
– ‘Tiesa? ‘Tiesa?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Jie sakė: “jei vėluosite, būsite pirmas.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Aš esu vienas, aš ne vienas, aš ne vienas
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Aš esu džiunglių karalienė, pasirengusi spardyti užpakalį!

She ate, she mothered
– Ji valgė, ji Motina
She fought and she conquered
– Ji kovojo ir užkariavo
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ji ekscentriška, ji nuostabi
She’s a queen and she’s a winner
– Ji karalienė ir ji nugalėtojas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la

Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Noriu pakeisti standartą
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Andriejaus dabar yra
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Tabi! Puolimo jėga trans kovinis
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Pasiruoškite mano hormonų amats, jums bus pažadintas
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Tai vyksta namo, bet Palaukite minutę, nes ji tai turi, Bailys
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Ji ‘s gražus veidas, don’ t manote, kad vis dar rodo, Bailys
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Tik trans į penketuką, būkime portretų, aš kovoju, Bailys
I’m a Filipina goddess!
– Aš esu Filipinų deivė!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L, trans galia!

She ate, she mothered
– Ji valgė, ji Motina
She fought and she conquered
– Ji kovojo ir užkariavo
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ji ekscentriška, ji nuostabi
She’s a queen and she’s a winner
– Ji karalienė ir ji nugalėtojas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la

What’s up, mga gay?
– Kas atsitiko, gėjai?
C-G-Y-Y with a K
– C-G-Y-Y Su K
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Nes žinai, kad ji nužudys, aš neatėjau čia žaisti
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Nuo žvilgsnių iki triukų ir net tada, kai aš vaidinu
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Žandikauliai prie grindų, nes aš žinau, kad paliksiu tave užspringti
So, call me what you want
– Taigi, Paskambink man, ko nori
‘Cause I’m so full of cunt
– Nes aš toks pilnas Šiknius
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Tik nepamirškite k visko, ką sakote, Gerai?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Velnio puodelis, Maištininko lūpos
She’ll take the challenge up to another level
– Ji imsis iššūkio į kitą lygį
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Nereikia pasakyti daugiau, tiesiog susitikti su manimi šokių aikštelėje
Head to my heels, perfection is all over
– Galva mano kulniukai, tobulumas yra visos
K-K-K-K-K-K-Khianna
– K-K-K-K-K-K-Khianna
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Karūna jos dabar ‘nes aš žinau, kad y’ all noriu
This queen is stacked with the things that you lack
– Ši karalienė yra sukrauti su dalykų, kad jums trūksta
You better get back for the massive base attack
– Jūs geriau grįžti masyvi bazės ataka

She ate, she mothered
– Ji valgė, ji Motina
She fought and she conquered
– Ji kovojo ir užkariavo
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ji ekscentriška, ji nuostabi
She’s a queen and she’s a winner
– Ji karalienė ir ji nugalėtojas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la

Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Sashayed į verk kambarys, šaltas ir vienas
Walang drag family, and no drag home
– Nėra vilkite šeimos, ir ne vilkite namo
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Diena po dienos jaučiu skausmą
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Kiekviename žingsnyje, aš įdėti savo koją žemyn
Wala mang RuBadge among the top five
– Penketuke nėra raudonų vėliavų
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Kas atsitiko, kalė?
Watch me thrive!
– Žiūrėti man klestėti!
Here from top five, I’ll push to top two
– Čia iš penkių, aš stumti į viršų du
Just to prove you kids that you can do it too!
– Tiesiog įrodyti jums vaikams, kad jūs galite tai padaryti per daug!

She ate, she mothered
– Ji valgė, ji Motina
She fought and she conquered
– Ji kovojo ir užkariavo
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ji ekscentriška, ji nuostabi
She’s a queen and she’s a winner
– Ji karalienė ir ji nugalėtojas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Nužudyti accla-la-la-la-la-la


The Cast of Drag Race Philippines

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: