videoklips
Lyrics
За лесом воля, поле
– Aiz meža griba, lauks
А на небе дождик, тучи
– Un debesīs lietus, mākoņi
За побережьем море
– Aiz krasta jūra
Море за морем горы, кручи
– Jūra aiz jūras kalni, kruči
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Debesīs ir klaiņojoši putni, viņi vienkārši nesadalītos
Но вероятней случай
– Bet visticamāk gadījums
Ты всё начнёшь сначала
– Jūs visu sāksit no jauna
Ты с ума свела немало
– Jūs tracinājāt diezgan daudz
Я всё пойму однажды
– Es visu sapratīšu vienreiz
Потому что мне не важно
– Jo man nav svarīgi
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Ka ir klaiņojoši putni un ka tas neder
Может, я тот отважный?
– Varbūt es esmu Tas drosmīgais?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Kur jūs klīstat, labi, kur jūs slēpjaties
Ты от людей, возьми меня с собой
– Tu esi no cilvēkiem, ņem mani līdzi
Я тот безумный, видимо
– Es esmu Tas trakais, acīmredzot
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Es varu būt kopā ar jums (Oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Tikai jūs esat vientuļa sala
На море, где так часто тонули корабли
– Jūrā, kur kuģi tik bieži nogrima
Может, судьба тебе поможет
– Varbūt liktenis jums palīdzēs
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Un jūs vairs nebūsiet mīlestības vientuļnieks
За океаном реки
– Aiz okeāna upes
За рекою лес и горы
– Aiz upes mežs un kalni
То, что стоит навеки
– Kas ir mūžīgi vērts
Остальное разговоры
– Pārējās sarunas
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Jūs visu sapratīsit vienreiz, un jau tad, kad tas nav svarīgi
Но может очень скоро ты сама собою
– Bet varbūt ļoti drīz jūs pats
Где-то будто бы буря в море
– Kaut kur it kā vētra jūrā
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Nevar būt savādāk, tas ir skaidrs, es neslēpšu
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Debesīs klaiņojoši Putni, jūrā pļāpā zivis
Им лишь бы с кем-то спорить
– Viņi tikai strīdētos ar kādu
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Kur jūs klīstat, labi, kur jūs slēpjaties
Ты от людей, возьми меня с собой
– Tu esi no cilvēkiem, ņem mani līdzi
Я тот безумный, видимо
– Es esmu Tas trakais, acīmredzot
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Es varu būt kopā ar jums (Oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Tikai jūs esat vientuļa sala
На море, где так часто тонули корабли
– Jūrā, kur kuģi tik bieži nogrima
Может, судьба тебе поможет
– Varbūt liktenis jums palīdzēs
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Un jūs vairs nebūsiet mīlestības vientuļnieks
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Kur jūs klīstat, labi, kur jūs slēpjaties
Ты от людей, возьми меня с собой
– Tu esi no cilvēkiem, ņem mani līdzi
Я тот безумный, видимо
– Es esmu Tas trakais, acīmredzot
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Es varu būt kopā ar jums (Oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Tikai jūs esat vientuļa sala
На море, где так часто тонули корабли
– Jūrā, kur kuģi tik bieži nogrima
Может, судьба тебе поможет
– Varbūt liktenis jums palīdzēs
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Un jūs vairs nebūsiet mīlestības vientuļnieks
Просто ты одинокий остров
– Tikai jūs esat vientuļa sala
На море, где так часто тонули корабли
– Jūrā, kur kuģi tik bieži nogrima
Может, судьба тебе поможет
– Varbūt liktenis jums palīdzēs
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Un jūs vairs nebūsiet mīlestības vientuļnieks
Просто…
– Vienkārši…
