videoklips
Lyrics
They say, “The holy water’s watered down
– Viņi saka: ” Svētais ūdens ir dzirdināts
And this town’s lost its faith
– Un šī pilsēta ir zaudējusi savu ticību
Our colors will fade eventually”
– Mūsu krāsas izzudīs beidzot”
So, if our time is runnin’ out
– Tātad, ja mūsu laiks ir runnin ‘ out
Day after day
– Diendienā
We’ll make the mundane our masterpiece
– Mēs padarīsim ikdienišķu mūsu šedevru
Oh my, my
– Ak mans, mans
Oh my, my love
– Ak, mana mīlestība
I take one look at you
– Es vienu apskatīt jums
You’re takin’ me out of the ordinary
– Jūs esat takin ‘ mani no parastās
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Es gribu, lai Jūs layin ‘mani uz leju’ til mēs esam miruši un apglabāti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Uz naža malas palieciet dzērumā uz sava vīnogulāja
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Eņģeļi up mākoņos ir greizsirdīgs knowin ‘ mēs atradām
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ tik no parastās
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Jums mani kissin ‘ zemes jūsu svētnīca
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Sagrauj mani ar savu pieskārienu, Ak, Kungs, atdod mani putekļos
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Eņģeļi up mākoņos ir greizsirdīgs knowin ‘ mēs atradām
Hopeless hallelujah
– Bezcerīga hallelujah
On this side of Heaven’s gate
– Šajā Debesu vārtu pusē
Oh, my life, how do ya
– Ak, mana dzīve, kā jūs to darāt?
Breathe and take my breath away?
– Elpojiet un atvelciet elpu?
At your altar, I will pray
– Pie jūsu altāra es lūgšu
You’re the sculptor, I’m the clay
– Tu esi tēlnieks, es esmu māls
Oh my, my
– Ak mans, mans
You’re takin’ me out of the ordinary
– Jūs esat takin ‘ mani no parastās
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Es gribu, lai Jūs layin ‘mani uz leju’ til mēs esam miruši un apglabāti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Uz naža malas palieciet dzērumā uz sava vīnogulāja
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Eņģeļi up mākoņos ir greizsirdīgs knowin ‘ mēs atradām
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ tik Ārā (Ārā) no parastā (parastā)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Tu mani skūpstīji savas svētnīcas (svētnīcas) zemi (zemi)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Sagrauj mani ar savu pieskārienu, Ak, Kungs, atdod mani putekļos
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Eņģeļi up mākoņos ir greizsirdīgs knowin ‘ mēs atradām
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ tik debesu, augstāks nekā ekstazī
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Ikreiz, kad esat man blakus, Ak, mans, mans
World was in black and white until I saw your light
– Pasaule bija melnā un baltā krāsā, līdz es redzēju savu gaismu
I thought you had to die to find
– Es domāju, ka jums bija jāmirst, lai atrastu
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ tik no parastās
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Es gribu, lai Jūs mani noliktu ‘ til mēs esam miruši un apglabāti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Uz naža malas palieciet dzērumā uz sava vīnogulāja
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Eņģeļi up mākoņos ir greizsirdīgs knowin ‘ mēs atradām
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin ‘ tik Ārā (Ārā) no parastās
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Tu mani skūpstīji savas svētnīcas (svētnīcas) zemi (zemi)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Sagrauj mani ar savu pieskārienu, Ak, Kungs, atdod mani putekļos
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Eņģeļi up mākoņos ir greizsirdīgs knowin ‘ mēs atradām
