ALFA – il filo rosso Itālijas Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Dimmi perché
– Pastāsti man, kāpēc
Io quando piove forte non mi calmo
– Kad līst stipri, es nenomierinos
Se mi ricorda Genova quell’anno
– Ja tas man atgādina Dženovu tajā gadā
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– Ka mēs padarījām eņģeļus dubļos
Lì nel fango
– Tur dubļos
E che ne sanno
– Un ko viņi zina

Gli altri che ti guardano
– Citi, kas skatās uz tevi
Non ti guardano come ti guardo io
– Viņi neskatās uz tevi tā, kā es skatos uz tevi
Anche se ti mancano
– Pat ja jūs garām viņiem
Non ti mancano come ti manco io
– Jums nav garām tos kā jūs garām mani
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– Ka viņi nav pārējie, mēs abi zinām
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– Ka ir sarkans pavediens, kas mūs vieno
Che non si vede si capisce
– Ka jūs neredzat jūs saprotat

Questo amore
– Šī mīlestība
Ci fa dormire male cinque ore
– Tas liek mums gulēt slikti piecas stundas
Pensarci tutte le altre diciannove
– Padomājiet par visiem pārējiem deviņpadsmit
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– Un es zvēru, ka vairs nevaru iztikt bez tevis
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– Un iet no darot visu, lai dara visu vēlreiz
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Bet paskatieties uz mums tagad, par ko mēs esam kļuvuši
Da sconosciuti a innamorati
– No svešiniekiem līdz mīļotājiem
Poi da innamorati a sconosciuti
– Tad no mīļotājiem līdz svešiniekiem
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Tāpat kā es eju garām un garām sveicu mani, bet nāc

Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– Es cenšos būt nedaudz labāks, bet jūs mani nomodā daudz vairāk nekā NBA
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– Tagad, kad ir tikai Vodafone, lai rakstītu man, lai atgrieztos kopā ar viņu
Ho visto il tuo fidanzato
– Es redzēju savu draugu
Sì, quel calciatore mancato
– Jā, tas pazudušais futbolists
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– Kurš saka, ka viņš bija serie A, ja viņš nekad nav sadalīti crusader
Pensa che sfigato, dai
– Domāju, ka jūs zaudētājs, Nāc

Le altre che mi guardano
– Citi, kas skatās uz mani
Non mi guardano come mi guardi tu
– Viņi uz mani neskatās tā, kā Tu uz mani Skaties
E anche se mi mancano
– Un pat tad, ja es garām viņiem
Non mi mancano come mi manchi tu
– Man nav garām viņiem, piemēram, man tevis pietrūkst
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– Ka jūs neesat citi, ir atsevišķa runa
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– Tu liec man sajust manu sirdi otrādi

Questo amore
– Šī mīlestība
Ci fa dormire male cinque ore
– Tas liek mums gulēt slikti piecas stundas
Pensarci tutte le altre diciannove
– Padomājiet par visiem pārējiem deviņpadsmit
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– Un es zvēru, ka vairs nevaru iztikt bez tevis
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– Un iet no darot visu, lai dara visu vēlreiz
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– Bet paskatieties uz mums tagad, par ko mēs esam kļuvuši
Da sconosciuti a innamorati
– No svešiniekiem līdz mīļotājiem
Poi da innamorati a sconosciuti
– Tad no mīļotājiem līdz svešiniekiem
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– Tāpat kā es eju garām un garām sveicu mani, bet nāc

(Da sconosciuti a innamorati)
– (No svešiniekiem līdz mīļotājiem)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (No mīļotājiem līdz svešiniekiem)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (No svešiniekiem līdz mīļotājiem)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (No mīļotājiem līdz svešiniekiem)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (No svešiniekiem līdz mīļotājiem)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (No mīļotājiem līdz svešiniekiem)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (No svešiniekiem līdz mīļotājiem)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (No mīļotājiem) svešiniekiem

Da sconosciuti a innamorati
– No svešiniekiem līdz mīļotājiem
Da innamorati a sconosciuti
– No mīļotājiem līdz svešiniekiem
Da sconosciuti a innamorati
– No svešiniekiem līdz mīļotājiem
Da innamorati a sconosciuti
– No mīļotājiem līdz svešiniekiem
Da sconosciuti a innamorati
– No svešiniekiem līdz mīļotājiem
Da innamorati a sconosciuti
– No mīļotājiem līdz svešiniekiem
Da sconosciuti a innamorati
– No svešiniekiem līdz mīļotājiem
Da innamorati a sconosciuti
– No mīļotājiem līdz svešiniekiem


ALFA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: