videoklips
Lyrics
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-Jere-avots caurumošanas savu ceļu
Що би що би не було, світ на її плечах
– Neatkarīgi no tā, pasaule ir uz viņas pleciem
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-Mani-Mani līkumains, akmeņains
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Bet ziniet: jūsu rokā ir jūsu laime
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ar mums Mamma Terēze un Jaunava Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basām kājām, it kā uz asmens, gāja pa zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ar mums Mamma Terēze un Jaunava Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basām kājām, it kā uz asmens, gāja pa zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Pat kopš bērnības mēs meklējām ceļu
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Tā dzīve ir cilpa, it kā tiem, kas krīt
На своїх плечах ще мале дівча
– Uz pleciem vēl maza meitene
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Nes no sāpēm CHAN un redzot, ka kaut kas Wada ir
Знову не така, то надто м’яка
– Atkal ne tāds, tad pārāk mīksts
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Apģērbs uz kauliem, kails vai zem вен
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Kur ir tavs bērns? Kāda ir tava dzīve?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Jā, gadi lido! Un nozīme: drīz jau beigsies
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Un ļaujiet kādam vēlēties lai mēs salūztu
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Ļaujiet lādiņam būt tevī nevis pa elkoni, bet pa pirkstu
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Un ļaujiet kādam slēpties aiz smaida naids un skaudība
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Kad jūs sirdī ielaižat dusmas, laipnību un mīlestību, nevis
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Bet debesīs ir svētie, viņu kājas ir redzējušas šo zemi, jūs zināt
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Tavs ērkšķainais ceļš tieši tāpēc ir pamatota iemesla dēļ
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Un lai tas būtu ļoti biedējoši un tumši un dažreiz tas nav viegli
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Jā senči vienmēr sekos jums no debesīm
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ar mums Mamma Terēze un Jaunava Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basām kājām, it kā uz asmens, gāja pa zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Ar mums Mamma Terēze un Jaunava Marija
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Basām kājām, it kā uz asmens, gāja pa zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings
