videoklips
Lyrics
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Vai atceraties, kā es skrēju agri no rīta
Из твоей постели, пока ты спал?
– No jūsu gultas, kamēr jūs gulējāt?
Я так привыкла в этом мире
– Es esmu tik pieradis šajā pasaulē
Никому уже не верить, но ты попал
– Neticiet nevienam, bet jūs hit
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Tieši sirdī, labi, kā, saki
Ты раздел меня до души?
– Vai jūs mani sadalījāt līdz dvēselei?
Если все будут против нас
– Ja visi ir pret mums
То давай сбежим
– Tad aizbēgsim
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Un viss, kas bija pirms jums, lai tas lido uz elli
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Viss, kas bija pirms tevis, jau sen neskaitās viss
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Šie nepietiekamie puiši, trūkumi, tikai nepietiekami
Их как будто не было (не было)
– It kā tādu nebūtu (nebija)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Tas ir nepatiess, tas ir sapnis, tukšums, baltais troksnis
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Un ar tevi es pat klusēju augstu, bet es lūdzu
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Saglabāsim visu kā pirmo mūsu fotoattēlu
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Ar mani tu esi neuzvarams, ar tevi es esmu neuzvarams
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Es tik ļoti gribu līdz galam, kā iepriekš vairs nesāp
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Bet es tik ļoti lūdzu Radītāju, un viņš dzirdēja manu lūgšanu
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ietaupīsim visas jūtas un skaistumu
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Jūs izārstējāt manu apdegumu, un es esmu jūsu tukšums
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Bet, ja jūs pēkšņi nododat, jūs zināt, tikai ne dienu
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Es vairs neticēšu mīlestībai, dzirdi?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Galu galā tagad es jums tik ļoti ticu
Мы так осторожно переходили на личное
– Mēs tik uzmanīgi pievērsāmies personīgajam
Боялись сделать движение лишнее
– Baidījās padarīt kustību lieku
Сжимая крепко чувства в кулак
– Saspringts jūtas dūri
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Bet mūs viens otram vilka, vilka
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Tu esi mans skābekļa malks pasaulē, kur ir oglekļa dioksīds
Где вокруг лишь один дым
– Kur apkārt ir tikai viens dūms
Ну как ты стал мне таким близким?
– Nu, kā jūs kļuvāt man tik tuvu?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Nu, kā jūs kļuvāt man tik dārgi?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Viss, kas bija pirms jums, lai tas lido bezdibenī
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Visu, kas bija pirms jums, tagad neatceros, godīgi
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Šie nepietiekamie puiši, trūkumi, tikai nepietiekami
Их как будто не было (не было)
– It kā tādu nebūtu (nebija)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Tas ir nepatiess, tas ir sapnis, tukšums, baltais troksnis
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Un ar tevi es pat klusēju augstu, bet es lūdzu
Давай всё сохраним
– Saglabāsim visu
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Saglabāsim visu kā pirmo mūsu fotoattēlu
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Ar mani tu esi neuzvarams, ar tevi es esmu neuzvarams
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Es tik ļoti gribu līdz galam, kā iepriekš vairs nesāp
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Bet es tik ļoti lūdzu Radītāju, un viņš dzirdēja manu lūgšanu
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ietaupīsim visas jūtas un skaistumu
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Jūs izārstējāt manu apdegumu, un es esmu jūsu tukšums
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Bet, ja jūs pēkšņi nododat, jūs zināt, tikai ne dienu
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Es vairs neticēšu mīlestībai, dzirdi?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Galu galā tagad es jums tik ļoti ticu
