videoklips
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Visi jūsu romāni ir smags sporta veids
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Katrs bijušais izstājās no savas komforta zonas
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Katrs bijušais ir personīgās izaugsmes treneris
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Jūs kļuvāt viltīgāks, bērns kļuva par pieaugušo
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Un šajā diskotēkā jūs no rīta neraudat
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Zem iecienītākajām dziesmām, maskējot skropstu tušu ar pulveri
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Viņa asināja savu sirdi asās šķautnēs kā nazis
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Un tas pārvērtās par dārgakmeni, bet akmeni
Теперь он пьяный по твоей вине
– Tagad viņš ir piedzēries jūsu vainas dēļ
Царица, царица
– Karaliene, Karaliene
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Tikai skatiens un sīva aukstums mugurā
Он просто не может в тебе не раствориться
– Viņš vienkārši nevar tevī neizšķīst
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Zēns peldēja, zēns hit
А как он стесняется, а как он целуется
– Un cik kautrīgs viņš ir, un kā viņš skūpstās
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Zēns peldēja tieši zāles centrā
Пусть он танцует, пока танцуется
– Ļaujiet viņam dejot, kamēr viņš dejo
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Izelpot un ieelpot, izelpot, ieelpot
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Zēns, elpojiet, jūs neesat tik slikti
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Šonakt viss ir tik forši, tik autentiski
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tu esi tik jauks, Tu esi tik jauks
Глаза в глаза, басы по низам
– Acis acīs, Bass apakšā
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Jā, vismaz izkāpiet no ādas, bet jums nav zobu
У девочек от зависти перекосило лица
– Meitenes no skaudības izkropļoja sejas
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Galu galā šajā zālē visi zina, kas šeit ir karaliene
И на этой дэнс-площадке
– Un šajā deju laukumā
Тебе больше не грустно
– Jums vairs nav skumji
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Jūs atkal spēlēsit paslēpes ar viņu
И он проиграет в чувства
– Un viņš zaudēs jūtas
Он не ожидал последствий
– Viņš negaidīja sekas
Не просчитывал риски
– Nav aprēķinājis riskus
Ты уйдёшь по-королевски
– Jūs aiziesit karaliski
И уедешь по-английски
– Un jūs aiziesit angliski
Теперь он пьяный по твоей вине
– Tagad viņš ir piedzēries jūsu vainas dēļ
Царица, царица
– Karaliene, Karaliene
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Tikai skatiens un sīva aukstums mugurā
Он просто не может в тебе не раствориться
– Viņš vienkārši nevar tevī neizšķīst
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Zēns peldēja, zēns hit
А как он стесняется, а как он целуется
– Un cik kautrīgs viņš ir, un kā viņš skūpstās
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Zēns peldēja tieši zāles centrā
Пусть он танцует, пока танцуется
– Ļaujiet viņam dejot, kamēr viņš dejo
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Izelpot un ieelpot, izelpot, ieelpot
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Zēns, elpojiet, jūs neesat tik slikti
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Šonakt viss ir tik forši, tik autentiski
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tu esi tik jauks, Tu esi tik jauks
Глаза в глаза, басы по низам
– Acis acīs, Bass apakšā
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Jā, vismaz izkāpiet no ādas, bet jums nav zobu
У девочек от зависти перекосило лица
– Meitenes no skaudības izkropļoja sejas
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Galu galā šajā zālē visi zina, kas šeit ir karaliene
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Zēns peldēja, zēns hit
А как он стесняется, а как он целуется
– Un cik kautrīgs viņš ir, un kā viņš skūpstās
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Zēns peldēja tieši zāles centrā
Пусть он танцует, пока танцуется
– Ļaujiet viņam dejot, kamēr viņš dejo
