videoklips
Lyrics
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Es domāju, ka es ar tevi novecošu
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Citā dzīvē, citā pasaulē tas var būt
En esta solo queda irme un día
– Šajā ir atlicis tikai viena diena
Y solamente verte en el atardecer
– Un tikai, lai redzētu Jūs saulrietā
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Ja redzat mani vientuļu un skumju, nerunājiet ar mani
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Ja viņi redz mani vientuļi un skumji, es esmu vainīgs
La vida es una fiesta que un día termina
– Dzīve ir puse, kas beidzas vienu dienu
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Un tu biji mana neaizmirstamā deja
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Un tu biji mana neaizmirstamā deja
Eh-eh, eh-eh
– Hei-Hei, Hei-Hei
Eh-eh, eh-eh
– Hei-Hei, Hei-Hei
Mientras uno está vivo
– Kamēr viens ir dzīvs
Uno debe amar lo más que pueda
– Viens vajadzētu mīlēt, cik vien iespējams
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Es domāju, ka es ar tevi novecošu
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Citā dzīvē, citā pasaulē tas var būt
En esta solo queda irme un día
– Šajā ir atlicis tikai viena diena
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Un redzēt pa ‘ l debesīs, lai redzētu, vai es redzu jūs kritums
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Ja redzat mani vientuļu un skumju, nerunājiet ar mani
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Ja viņi redz mani vientuļi un skumji, es esmu vainīgs
La vida es una fiesta que un día termina
– Dzīve ir puse, kas beidzas vienu dienu
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Un tu biji mana neaizmirstamā deja
No, no te puedo olvidar
– Nē, es nevaru tevi aizmirst
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Nē, es nevaru tevi izdzēstjūs iemācījāt mani mīlēt
Me enseñaste a bailar
– Jūs man iemācīja, kā dejot
No, no te puedo olvidar
– Nē, es nevaru tevi aizmirst
No, no te puedo borrar
– Nē, es nevaru tevi izdzēst
Tú me enseñaste a querer
– Jūs man iemācīja vēlēties
Me enseñaste a bailar
– Jūs man iemācīja, kā dejot
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Jā-Jā-Jā-Jā, Hei
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Pastāsti man, kā es varu padarīt viņu aizmirst tevi
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Ir jauns solis, ko es gribu jums parādīt
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Naktī ‘ es pat vairs nevaru gulēt
Lo que hago es soñarte
– Tas, ko es daru, sapņo par tevi
No, no te puedo olvidar
– Nē, es nevaru tevi aizmirst
No, no te puedo borrar
– Nē, es nevaru tevi izdzēst
Tú me enseñaste a querer
– Jūs man iemācīja vēlēties
Me enseñaste a bailar
– Jūs man iemācīja, kā dejot
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Kā tu mani noskūpstīji, kā es tev to izdarīju
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Tas, kā jūs uz mani skatījāties, mazais Skaistums mani nolika
Se siente feo no tenerte cerquita
– Tā uzskata, neglīts nav jums apkārt
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Jaunā mamma labi, bet tas nav jūsu maz muti
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Mans velns, Mans eņģelis, mans mazais rieksts
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Mans velns, Mans eņģelis, mans mazais rieksts, Hei
‘To suena cabrón
– “Lai izklausās kā bastards
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Es esmu gatavojas “darīt to atkal redzēt”
Como anoche, como anoche
– Tāpat kā pagājušajā naktī, tāpat kā pagājušajā naktī
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Tātad-tā, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Saspiest, mazais zēns, izspiest
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Tur, tur, tur, iesim’ tur!
No, no te puedo olvidar
– Nē, es nevaru tevi aizmirst
No, no te puedo borrar
– Nē, es nevaru tevi izdzēst
Tú me enseñaste a querer
– Jūs man iemācīja vēlēties
Me enseñaste a bailar
– Jūs man iemācīja, kā dejot
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Ak, es varu gulēt ar ikvienu
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Bet ne tikai ar kādu es gribu pamosties
Solo con usted, con usted
– Tikai ar tevi, ar tevi
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Es dejoju ar tevi, na ‘ vairāk ar tevi
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Skūpsts, lai kur jūs atrastos, lai kur jūs atrastos, mazulīt
No, no te puedo olvidar
– Nē, es nevaru tevi aizmirst
No, no te puedo borrar
– Nē, es nevaru tevi izdzēst
Tú me enseñaste a querer
– Jūs man iemācīja vēlēties
Me enseñaste a bailar
– Jūs man iemācīja, kā dejot
Y yo tenía muchas novia’
– Un man bija daudz draudzenes’
Pero como tú, ninguna
– Bet tāpat kā jūs, neviens
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Man vairs nav saules, es tērēju uz Mēness
Si te pienso, me tiro de una
– Ja es domāju par tevi, es mest sevi no viena
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hei-Hei, mans viņa-velns, Mans eņģelis, mans mazais rieksts
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Mans velns, Mans eņģelis, mans mazais rieksts, eh-eh
