C. Tangana – Mala Mujer Spāņu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Mala mujer, mala mujer
– Slikta sieviete, slikta sieviete
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Es esmu rētas visā manā ķermenī ar Jūsu gēla nagiem
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Slikta sieviete (slikta sieviete), slikta sieviete (slikta sieviete)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Es esmu rētas visā manā ķermenī ar Jūsu gēla nagiem
(Vamono’)
– (Iesim’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Esmu zvērējis tūkstoš reižu, tūkstoš reižu
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Ka es gatavojos izdzēst šo pēdas, aizmirst visu (Ma-ma-slikta sieviete)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Es esmu zaudējis suns “uz ielas, zaudēja” uz ielas
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Sajūta, ka jebkura brīze velk man savu smaržu

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Tikai tāpēc, ka jūs esat prom, es gribu zaudēt savas sajūtas
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Un es dejoju Piedzēries zaudējis”, izmisis”
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Tikai tāpēc, ka jūs esat prom, es gribu zaudēt savas sajūtas
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Un es dejoju Piedzēries zaudējis”, izmisis”

Mala mujer, mala mujer
– Slikta sieviete, slikta sieviete
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Es esmu rētas visā manā ķermenī ar Jūsu gēla nagiem
Mala mujer, mala mujer
– Slikta sieviete, slikta sieviete
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Es esmu rētas visā manā ķermenī ar Jūsu gēla nagiem

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Un tagad es esmu izmisis ‘(izmisis’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Despairing “(Despairing”)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Es dejoju Piedzēries zaudējis”, izmisis”
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Un tagad es esmu, izmisis”, izmisis”
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Es dejoju Piedzēries zaudējis”, izmisis”

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Slikta sieviete, slikta sieviete, slikta sieviete (Hei)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Slikta sieviete (slikta sieviete), slikta sieviete (slikta sieviete)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Es esmu rētas visā manā ķermenī ar Jūsu gēla nagiem
(Vamono’)
– (Iesim’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Pirmo reizi es redzēju, ka ” ķermeņa pārvietot
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Tēma bija spēlēt vienu no Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Hit sviedru mērcēšanas mana piere
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Viņas nagi spīdēja, cilvēki skatījās uz viņu

También obstacuñé bien alto el mentón
– Es arī iestrēdzis manu zodu augstu
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Viņš to darīja lēnām dziesmas ritmā
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Es biju kabīnē, gatavojot šovu
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Bet es gribēju nokāpt un noplūkt ražu…

Cuando la vi bailando
– Kad es redzēju viņas dejas
Algo como quería dentro de si
– Kaut kā es gribēju iekšā
Cuando la vi bailando
– Kad es redzēju viņas dejas
Debí correr lejos de allí
– Man vajadzēja aizbēgt no turienes
Pero la vi bailando
– Bet es redzēju viņas dejas
Y no me pude contener
– Un es nevarēju sevi ierobežot
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Un tagad es raudu un viņa dejo, slikta sieviete

Tú lo que eres es una ladrona
– Tas, kas jūs esat, ir zaglis.
Que me has llevado a la ruina
– Ka tu mani esi novedis pazudināt
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Jūs esat paņēmis manu sirdi, manu lepnumu, manus makaronus, manu mieru, manu dzīvi

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Kas jūs esat, ir zaglis (zaglis)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Ka tu mani esi novedis pazudināt (sagraut)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Jūs esat paņēmis manu sirdi, manu lepnumu, manus makaronus, manu mieru, manu dzīvi (manu dzīvi)

Mala mujer, mala mujer
– Slikta sieviete, slikta sieviete
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Es esmu rētas visā manā ķermenī ar Jūsu gēla nagiem
Mala mujer, mala mujer
– Slikta sieviete, slikta sieviete
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Es esmu rētas visā manā ķermenī ar Jūsu gēla nagiem


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: