videoklips
Lyrics
Humingang malalim, pumikit na muna
– Dziļi elpojiet, vispirms aizveriet acis
At baka sakaling namamalikmata lang
– Un varbūt tas būs tikai atgriezties spokoties
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Vai tas ir satraucoši? ‘Vai es neesmu viens?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Kad es esmu prom, jūsu balss zvani
Binaon naman na ang lahat
– Tas viss ir apglabāts
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Man bija manas brūces sadzijušas
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Bet tas joprojām ir šeit?
Hirap na ‘kong intindihin
– Man ir grūti jautāt
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Tā ir tikai lūgšana, ļaujiet tai iet
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Katrā attēlā, jūs varat redzēt
Kahit sa’n man mapunta ay
– Nav svarīgi, kur jūs iet
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Es gribu, lai tu turi manu roku
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Es lēnām tiek apglabāts dzīvs
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Jūs mani neredzat, jūs mani redzat katru nakti
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Jūs nevarat redzēt, jūs joprojām esat tumsā
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Vairs nespēj sapņot, vairs nespēj pamosties
Pasindi na ng ilaw
– Gaisma aug
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Esmu zaudējis prātu, jūtas
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Vai tu mani nepametīsi?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Vai man nepietiek ar ciešanām? (Manas emocijas)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Vai tas vairs nav mierīgs?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Vai tas vairs nav mierīgs?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Jūs mani neredzat, jūs mani redzat katru nakti
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Jūs nevarat redzēt, jūs joprojām esat tumsā
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Vairs nespēj sapņot, vairs nespēj pamosties
Pasindi na ng ilaw
– Gaisma aug
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Esmu zaudējis prātu, jūtas
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Vai jūs mani neatstāsit?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Nezvaniet man katru vakaru)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Vai vairs nav miera?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Vai jūs joprojām esat tumsā?
