videoklips
Lyrics
Isang gabi
– Viena nakts
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Es skatos debesis
Tila ‘di pangkaraniwan
– Šķiet neparasts
Asul ang buwan
– Mēness ir zils
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Ir pat Staigājošs miris
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Es pamāju ar galvu un jautāju
Na kahit isa lang na saglit
– Pat ja tikai uz brīdi
Kahit hindi na maulit
– Pat ja tas netiek atkārtots
Oras ay labanan
– Laiks cīnīsies
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Es esmu ar jums katru brīdi
Dahil kahit isa lang na saglit
– Jo tā ir tikai viena minūte
Kahit hindi na maulit
– Pat ja tas netiek atkārtots
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Sajūtiet roku siltumu
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Man blakus, tu stāvi
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– “Nesapratu
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Laiks, kas pavadīts vienatnē mežā
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Tu joprojām esi Mans Visums
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Pat ja tas ir atkārtoti
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Nepadodieties no saviem solījumiem
Hindi magbabago ang aking hiling
– Mana vēlme nemainīsies
Na kahit isa lang na saglit
– Pat ja tas ir tikai uz brīdi
Kahit hindi na maulit
– Pat ja tas netiek atkārtots
Oras ay labanan
– Laiks cīnīsies
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Es esmu ar jums katru brīdi
Dahil kahit isa lang na sakit
– Ir tikai viena slimība
Kahit hindi na maulit
– Pat ja tas netiek atkārtots
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Sajūtiet roku siltumu
Dito sa aking tabi
– Tieši šeit man blakus
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Cik ilgi es varēšu sapņot?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Cik ilgi es varēšu staigāt pa ūdeni?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Vai man būtu vieta, ja es būtu viens
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Vienīgais, kas jautā un pārkāpj?
Na kahit isa lang na saglit
– Pat ja tikai uz brīdi
Kahit hindi na maulit
– Pat ja tas netiek atkārtots
Oras ay labanan
– Laiks cīnīsies
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Es esmu ar jums katru brīdi
Dahil kahit isa lang na saglit
– Jo tā ir tikai viena minūte
Kahit hindi na maulit
– Pat ja tas netiek atkārtots
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Sajūtiet roku siltumu
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Man blakus, tu stāvi
(Kahit isa lang na saglit)
– (Tikai uz brīdi)
Aking ibubulong at sasabihing
– Es eju uz priekšu un saku
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Mana mīlestība pret tevi neizbalēs
