Eminem – Superman Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * ieelpo*
You high, baby?
– Tu esi augsts, mazulīt?
Yeah, hahahaha
– Jā, hahahaha
Yeah?
– Jā?
Talk to me
– Runā ar mani
You want me to tell you something?
– Tu gribi, lai es tev kaut ko saku?
Uh-huh
– Uh-huh
I know what you wanna hear
– Es zinu, ko jūs vēlaties dzirdēt

‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Jo es zinu, ka tu gribi mani, mazulīt, es domāju, ka es gribu arī tevi
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Es domāju, ka es tevi mīlu, mazulīt, es domāju ,ka es arī tevi mīlu (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Es esmu šeit, lai glābtu tevi, meitene, nāc būt Shady pasaulē (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Es gribu augt kopā, let ‘ s let mūsu mīlestība unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Jūs zināt, ka vēlaties mani, mazulīt, jūs zināt, ka es gribu arī jūs
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Viņi mani sauc par Supermenu, es esmu šeit, lai jūs glābtu
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Es gribu tevi glābt, meitene, nāc Šadija pasaulē (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ak, zēns, tu mani Tracini, kuce, tu liec man mest

They call me Superman
– Viņi mani sauc par Supermenu
Leap tall hoes in a single bound
– Lēciens garš kapļi vienā pienākums
I’m single now: got no ring on this finger now
– Es esmu viena tagad: got nav gredzenu uz šo pirkstu tagad
I’d never let another chick bring me down
– Es nekad let citu meiteni, lai mani uz leju
In a relationship; save it, bitch!
– Attiecībās; saglabājiet to, kuce!
Babysit? You make me sick
– Auklēties? Tu liec man slims
Superman ain’t savin’ shit
– Supermens vairs nav savin ‘ sūdi
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Meitene, jūs varat lēkt uz ēnas ir penis
Straight from the hip, cut to the chase
– Taisni no gūžas, sagriež uz pakaļdzīšanās
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Es saku muhfuckin ‘ slampa, lai viņas seju
Play no games, say no names
– Spēlēt nav spēles, teiksim nav vārdu
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Kopš es lauza ar to, kas ir-viņas-sejas
I’m a different man, kiss my ass
– Es esmu cits cilvēks, skūpsts my ass
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Kiss manas lūpas? Kuce, kāpēc jautāt?
Kiss my dick, get my cash?
– Skūpsts mans penis, saņemt savu naudu?
I’d rather have you whip my ass
– Es labprātāk ir jums pātagu my ass
Don’t put out? I’ll put you out
– Vai nav izbāzt? Es tevi izlikšu
Won’t get out? I’ll push you out
– Neizkļūs ārā? Es tevi izstumšu
Puss blew out, poppin’ shit
– Runcis pūta ārā, poppin ‘ sūdi
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Nebūtu mīzt uz uguns, lai Jūs ārā
Am I too nice? Buy you ice?
– Vai es esmu pārāk jauks? Nopirkt Jums ledus?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Kuce, ja tu nomirtu, nepirktu tev dzīvību
What, you tryin’ to be my new wife?
– Ko jūs mēģināt būt mana jaunā sieva?
What, you Mariah? Fly through twice
– Ko, jūs Mariah? Lidot caur divreiz

But I do know one thing though
– Bet es zinu vienu lietu, lai gan
Bitches, they come, they go
– Kuces, viņi nāk, viņi iet
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– No sestdienas līdz svētdienai, pirmdienai (Jā-Jā)
Monday through Sunday, yo
– No pirmdienas līdz svētdienai, yo
Maybe I’ll love you one day
– Varbūt es tevi mīlēšu kādu dienu
Maybe we’ll someday grow
– Varbūt mēs kādreiz augsim
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til tad vienkārši sēdēt jūsu Piedzēries ass par to, ka fuckin’ skrejceļa, ho

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jo es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, Tavs Supermens, Tavs Supermens

Don’t get me wrong, I love these hoes
– Nesaņem mani nepareizi, es mīlu šos kapļi
It’s no secret, everybody knows
– Tas nav noslēpums, visi zina
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Jā, mēs fucked-Kuce, tad ko?
That’s about as far as your buddy goes
– Tas ir apmēram tik tālu, cik jūsu draugs iet
We’ll be friends, I’ll call you again
– Mēs būsim draugi, es jums piezvanīšu vēlreiz
I’ll chase you around every bar you attend
– I ‘ ll tramdīt jums ap katru Bārs Jūs apmeklēt
Never know what kinda car I’ll be in
– Nekad zināt, ko kinda Auto es būšu
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Mēs redzēsim, cik daudz jūs būsiet partyin’ tad
You don’t want that, neither do I
– Jūs to nevēlaties, Ne es
I don’t wanna flip when I see you with guys
– I don ‘ t gribu uzsist, kad es redzu jūs ar puišiem
Too much pride, between you and I
– Pārāk daudz lepnuma, starp jums un es
Not a jealous man, but females lie
– Nav greizsirdīgs cilvēks, bet sievietes melo
But I guess that’s just what sluts do
– Bet es domāju, ka tas ir tikai tas, ko sluts darīt
How could it ever be just us two?
– Kā tas kādreiz varētu būt tikai mēs divi?
I’d never love you enough to trust you
– Es nekad tevi mīlu pietiekami uzticēties jums
We just met and I just fucked you
– Mēs tikko satiku, un es vienkārši fucked Jums

But I do know one thing though
– Bet es zinu vienu lietu, lai gan
Bitches, they come, they go
– Kuces, viņi nāk, viņi iet
Saturday through Sunday, Monday
– No sestdienas līdz svētdienai, pirmdienai
Monday through Sunday, yo
– No pirmdienas līdz svētdienai, yo
Maybe I’ll love you one day
– Varbūt es tevi mīlēšu kādu dienu
Maybe we’ll someday grow
– Varbūt mēs kādreiz augsim
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til tad vienkārši sēdēt jūsu Piedzēries ass par to, ka fuckin’ skrejceļa, ho

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jo es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, Tavs Supermens, Tavs Supermens
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jo es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, Tavs Supermens, Tavs Supermens

I know you want me, baby, I think I want you too
– Es zinu, ka tu gribi mani, mazulīt, es domāju, ka es gribu arī tevi
I think I love you, baby, I think I love you too
– Es domāju, ka es tevi mīlu, mazulīt, es domāju, ka arī es tevi mīlu
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Es esmu šeit, lai glābtu tevi, meitene, nāc būt Shady pasaulē
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Es gribu augt kopā, let ‘ s let mūsu mīlestība unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Jūs zināt, ka vēlaties mani, mazulīt, jūs zināt, ka es gribu arī jūs
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Viņi mani sauc par Supermenu, es esmu šeit, lai jūs glābtu
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Es gribu tevi glābt, meitene, nāc būt ēnas pasaulē
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ak, zēns, tu mani Tracini, kuce, tu liec man mest

First thing you say:
– Pirmā lieta, ko jūs sakāt:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Es neesmu fazed, es pakārt ap lielām zvaigznēm visu dienu
I don’t see what the big deal is anyway
– Es tik un tā neredzu, kas ir lielais darījums
You’re just plain old Marshall to me”
– Tu esi tikai plain vecs Marshall man”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ooh, Jā, meitene, palaist šo spēli
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, es mīlu šo vārdu
Love that tattoo, what’s that say?
– Mīli šo tetovējumu, ko tas saka?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Puve gabalos”, uh, tas ir lieliski”
First off, you don’t know Marshall
– Pirmkārt, jūs nezināt Marshall
At all, so don’t grow partial
– Vispār, tāpēc neaug daļēji
That’s ammo for my arsenal
– Tas ir munīciju par manu arsenālu
I’ll slap you off that bar stool
– I ‘ ll iepļaukāt jums off, ka bāra krēsls
There goes another lawsuit
– Tur notiek vēl viena tiesas prāva
Leave handprints all across you
– Atstājiet roku nospiedumus visā Jums
Good Lordy, whoadie
– Labs Lordijs, kurš
You must be gone off that water bottle
– Jums ir aizgājuši pie ūdens pudeli
You want what you can’t have
– Jūs vēlaties to, kas jums nevar būt
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh meitene, tas ir pārāk sasodīti slikti
Don’t touch what you can’t grab
– Neaiztieciet to, ko nevarat satvert
End up with two backhands
– Galu galā ar diviem backhands
Put anthrax on a Tampax
– Ielieciet Sibīrijas mēri uz Tampaksa
And slap you ’til you can’t stand
– Un iepļaukāt jums ‘ til jūs nevarat stāvēt
Girl, you just blew your chance
– Meitene, jūs vienkārši pūta savu iespēju
Don’t mean to ruin your plans
– Nedomāju sagraut savus plānus

But I do know one thing though
– Bet es zinu vienu lietu, lai gan
Bitches, they come, they go
– Kuces, viņi nāk, viņi iet
Saturday through Sunday, Monday
– No sestdienas līdz svētdienai, pirmdienai
Monday through Sunday, yo
– No pirmdienas līdz svētdienai, yo
Maybe I’ll love you one day
– Varbūt es tevi mīlēšu kādu dienu
Maybe we’ll someday grow
– Varbūt mēs kādreiz augsim
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til tad vienkārši sēdēt jūsu Piedzēries ass par to, ka fuckin’ skrejceļa, ho

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jo es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, Tavs Supermens, Tavs Supermens
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jo es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, Tavs Supermens, Tavs Supermens

I know you want me, baby, I think I want you too
– Es zinu, ka tu gribi mani, mazulīt, es domāju, ka es gribu arī tevi
I think I love you, baby, I think I love you too
– Es domāju, ka es tevi mīlu, mazulīt, es domāju, ka arī es tevi mīlu
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Es esmu šeit, lai glābtu tevi, meitene, nāc būt Shady pasaulē
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Es gribu augt kopā, let ‘ s let mūsu mīlestība unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Jūs zināt, ka vēlaties mani, mazulīt, jūs zināt, ka es gribu arī jūs
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Viņi mani sauc par Supermenu, es esmu šeit, lai jūs glābtu
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Es gribu tevi glābt, meitene, nāc būt ēnas pasaulē
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ak, zēns, tu mani Tracini, kuce, tu liec man mest

‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jo es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, Tavs Supermens, Tavs Supermens
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jo es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Es nevaru būt tavs Supermens, nevar būt tavs Supermens
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nevar būt tavs Supermens, Tavs Supermens, Tavs Supermens


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: