Eminem, WESTSIDE BOOGIE & GRIP – Fuel (Shady Edition) Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin ‘koki, es esmu ridin ” kārta, nāc uz manu pusi no pilsētas
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Pēdējā laikā tas ir bijis goin’, goin’, goin’, goin’, goin ‘ uz leju

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Nāciet redzēt, cik smags tas iegūt, Es darīts redzējis pārāk daudz stresa kā jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Nāve šajā sadaļā bija klāt, mēs preppin ” par karu, tāpēc mēs jūtamies kā mēs labāk aprīkoti
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie ieguva dēmonus, kurus viņš patur sev, iespējams, nekad nezinās, jo viņš nekad nav gon ‘ snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella aizvainojums no lettin ‘tas sēdēt, Es saku, ” es saņēmu viņu, “es nekad gon’ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– I did likts pārāk daudz prep vērā šo, Atpakaļ uz jūsu bufera, kā es esmu wreckin ‘ šī kuce
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Es turpinu talkin ”bout healin’ tas nekad nav gon ‘notikt, jūs zināt, ka es esmu steppin’ par sūdi
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Es saku feelin ‘man no manis killin’ reperis tikai parādīt man, ka debesis pastāv
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ”til vairs nav nothin’ pa kreisi klipu, shootin ” til man cieņu šajā kuce
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Es varētu tikai iet saņemt Tec šajā kuce, es varētu vienkārši iet pie ref šajā kuce
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Uzminiet, ka jūs domājat, ka šis sūds man ir jauns, vai ne? Uzminiet, jūs nezināt, kas ir fuelin ‘ mani, vai ne?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Man vienkārši bija ienaidnieki šaut uz mani, man pateikt, tikai to, ko šī nozare varētu darīt ar mani, vai ne?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Helpin ‘ hood un homies un plus kopiena domā, ka tas ir divi no manis, vai ne?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Ziniet, kur es eju, kad tas ir beidzies, man beidzas gāze, viņi saka, ka viņi caur Mani, vai ne? Aw, sūdi
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Kad tas viss sūdi gon ‘ labāks? Kuces vienkārši jāšanās kurš
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga tikai sayin ‘neatkarīgi, niggas’ gon ‘ reizes zem spiediena, godīgi man nav ne labāk
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Man nācās apiņu ārā caurumu un ieguva auksts kā plecu, Es pagriezās manas emocijas uz džemperis
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Man vajadzēja uzkrāt spēku strādāt pie savas dvēseles, es nemēģinu tikt salauzts uz visiem laikiem
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Es redzu dūmus, un sākt runnin ‘tajā, shawty jūs losin’ ir tik terapeitiska
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Es kinda domāju, ka jūs vēlaties, lai tas notiktu, got likts stūrī, jūs piespieda mani To darīt
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Jūs gotta man pateikt, ka bein ‘reperis ir hangin’ ar reperi, un man nav par to
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Es esmu ar sūdi, un es esmu gatavs to pierādīt, gaidot Marshall, lai teiktu, ka es varu to izdarīt
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Šis sūds iet uz leju, uz leju, uz leju, uz leju, dow-dow-dow-dow—

If I run out of fuel, I won’t
– Ja man beigsies degviela, es to nedarīšu
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Ko fuck y ‘all gon’ darīt, ja man nav
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Beigušies degvielas? (Uz leju, uz leju, uz leju, uz leju, dow-dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Tas biedē izdrāzt no jums (izskatās)

I was slept on and left for dead
– Es gulēju un atstāju mirušos
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Sviedri, raudāja, un asiņoja par spēli, kas tikko tur mani baro
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Ain ‘ t vēlaties slavu, tikai spec cred
Nowadays I take a check instead
– Mūsdienās es tā vietā veicu pārbaudi
The pen been steps ahead
– Pildspalva ir solis uz priekšu
If you mention him, them boys wet the bed
– Ja jūs pieminēt viņu, tos zēni slapjš gultas
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Nokļūt uz ceļa ar saķeri un saņemt pieklauvējām, piemēram, yo ‘ tētis darīja
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Neatkarīgi Deebo teica Craig, mēs varam iet galvu uz galvas
Niggas play hard on the app
– Niggas spēlēt grūti par app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Pie viņi mama gultiņa hatin ‘ uz bāriem rap
From niggas that still starve in the trap
– No niggas, kas joprojām badās slazdā
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Aplaudēt atpakaļ, un tas ir, “GRIP, jūs takin’ to pārāk tālu, vienkārši atpūsties”
These words I discard on the wax
– Šos vārdus es izmetu uz vaska
Shit deeper than the cars and the racks
– Sūdi dziļāk nekā automašīnas un plaukti
The fashion and gas, so when a star interacts
– Modes un gāzes, tad, kad zvaigzne mijiedarbojas
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Saņēmu dvēseli lauka nigga ar rētām uz muguras
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Tāpēc piedodiet man, ja daļa no manis jūtas nieze, lai noklikšķinātu
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Piķis fit, blitz kuce, sadalīt ya sūdi
GRIP in the kitchen with instant grits
– Satveriet virtuvi ar tūlītējiem putraimiem
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Fliks rokas, viņi vēlas, viņš gribētu garām, viņš ir seši seši
Go back through the discog’
– Iet atpakaļ caur discog’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Tas ir skaidrs, es esmu godliest, Jā, es esmu sonnin ‘ y ‘ all
I took the summer off
– Es paņēmu vasaru off
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Tikai, lai ļautu viņiem iegūt viņi mumbles off par blokiem, ka tie nav vērptas vispār
The uninvolved underdog
– Ar neiesaistīto underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Izsaukts no Piedzēries miegs, lai fuck y ‘ all, bet viņi nevēlas kautiņš
This shit ain’t even fun no more
– Šī sūdi vairs nav pat jautri ne vairāk
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Es domāju, nav neviens gribu nākt ārā
They like, “You should do a song with so and so
– Viņiem patīk, ” jums vajadzētu darīt dziesmu ar tik un tā
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Vai varbūt tāds un tāds,” šis sūds izdarīts, es mēģināju
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Viņi nedrīkst got to savā arsenālā vai metakarpālo
To pick the pen up and out-ink the man
– Lai paņemtu pildspalvu uz augšu un ārā-tinte cilvēks
Hm, but then again I’m partial
– Hm, bet tad atkal es esmu daļējs
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Tas tiešām bija Marshall tikai man, lai iegūtu funkciju? Damn
I know rap’s what I started with
– Es zinu, rap ir tas, ko es sāku ar
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Bet, kad jūsu mērķa tirgus ir apātisks bāriem jūs spļaut
It’s harder to put your heart in it
– Ir grūtāk ievietot savu sirdi tajā
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Bet nāc pārāk tālu, lai pamestu, tagad es esmu uz ģitārām un sūdi
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Tāpēc neatrodiet to jarrin’, ja es pārslēgšu visu stilu uz augšu
Want the old GRIP? Go get the old album
– Vēlaties veco saķeri? Iet saņemt veco albumu
Any genre, same outcome
– Jebkurš žanrs, pats rezultāts
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Es esmu par to, ka kuce ar nūju, piemēram, Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Buks, buks, buks, buks
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck

If I run out of fuel, I won’t
– Ja man beigsies degviela, es to nedarīšu
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Ko fuck y ‘all gon’ darīt, ja man nav
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Beigušies degvielas? (Uz leju, uz leju, uz leju, uz leju, dow-dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you
– Kas biedē fuck no jums

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Man bija līdz manu vidukli parādos, vēl labāk, sejas un kakla, tryna chase čeku
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Sviedri, darbaspēks par minimālu, jo algas saņem, vienkārši mēģiniet iegūt man dub kā tukšu kaseti (Jā)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Es strādāju peanuts ‘ til dienā es satiku Dre un kas deva man nedaudz paaugstināt neto
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Tagad nekas nav tuvu pretīgi kā tas, ko es grossed, tāpēc tas nozīmē to, ko es uzrakstīju padara mani
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Illest reperis ir, bija vai kādreiz būs
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Tas ir patiesais iemesls, kāpēc es joprojām izspiežu, un es piepildu šos stieņus ar tik daudz vitriola
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Šīs balsis manā galvā mani pārliecina, varu derēt, ka Teds Kačiņskis mani jutīs
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– ‘Jo es sērijveida nogalināšu sitienus, piemēram, Izraēlu Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Mans perifērijas redz visu, jums bija POVs rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– No mazajiem Cēzariem līdz piepildītajām arēnām es to padarīju lielu, vārdu Lil ‘ pārtraukt
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “Degviela” remikss, Tātad, kurš tiks izvēlēts nākamais,kurš vārds būs nākamais?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Bēdīgi slavenā B. I. G. nāve bija 2Pac slepkavības domino efekti
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Tāpat kā sejas audi, kuru pulksteni man vajadzētu tīrīt tālāk? Puff ‘ s?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– “Kamēr viņš ir policijas roku dzelžos, vainīgs, vai viņš pastiprināsies?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Tāpat kā zirdziņš, nekad neieslēdzās, kurš zina visas slepkavības, kuras viņi piespraudīs
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Uz mani, tālāk viņi sagatavosies, lai es rūpīgi neizvēlētos nevienu no maniem vārdiem
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Esmu bijis salīdzināms ar Ivanu Briesmīgo, es ņemšu paraplegic
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Un es slam viņa ratiņkrēslu uz cementa pie fizikālās terapijas ārstēšanas
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Tad smieties histēriski, šie wimps ir kā Slim mati, kad viņš to balināja
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Y ‘ all nepieciešams, lai atvieglotu augšu, es dodu fuck, man vienalga vismaz mazliet
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Skūpsts katru kvadrātcollu mana Baltā Sunītis, es garantija
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Ka mans lifts ir iestrēdzis kaut kur starp diviem līmeņiem emcees nekad neredzēs
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Es iespļaut bāri tik barbariski, fuckin ‘ papagailis neuzdrošinātos atkārtot
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Es nekad netiks palaists no tvaika vai petrolejas

If I run out of fuel, I won’t
– Ja man beigsies degviela, es to nedarīšu
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Ko fuck y ‘all gon’ darīt, ja man nav
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Beigušies degvielas? (Uz leju, uz leju, uz leju, uz leju, dow-dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you
– Kas biedē fuck no jums


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: