videoklips
Lyrics
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Obie Trice, īstais vārds, nav trikus
Ra—
– Ra—
Two trailer-park girls go round the outside
– Divas piekabes-park meitenes iet apaļas ārpuses
Round the outside, round the outside
– Noapaļojiet ārpusi, noapaļojiet ārpusi
Two trailer-park girls go round the outside
– Divas piekabes-park meitenes iet apaļas ārpuses
Round the outside, round the outside
– Noapaļojiet ārpusi, noapaļojiet ārpusi
Woo! (Ooh, ooh)
– Bildināt! (Ooh, ooh)
Guess who’s back, back again?
– Uzminiet, kurš ir atpakaļ, atkal atpakaļ?
Shady’s back, tell a friend
– Ēnas ir atpakaļ, pateikt draugam
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Uzminiet, kurš ir atpakaļ? Uzminiet, kurš ir atpakaļ?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Uzminiet, kurš ir atpakaļ? Uzminiet, kurš ir atpakaļ?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Uzminiet, kurš ir atpakaļ? Uzminiet, kurš ir atpakaļ?
Guess who’s back?
– Uzminiet, kurš ir atpakaļ?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Da-da-da, da, da, da, da)
I’ve created a monster
– Esmu izveidojis monstru
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘Jo neviens nevēlas redzēt Marshall ne vairāk, viņi vēlas ēnas, es esmu sasmalcinātas aknas
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Nu, ja jūs vēlaties, tas ir tas, ko es jums došu.
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– Mazliet nezāļu sajauc ar kādu cieto dzērienu
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Daži degvīns, kas būs lēkt sākt manu sirdi ātrāk
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Nekā šoks, kad man satriekts slimnīcā
By the doctor when I’m not cooperating
– Ārsts, kad es nesadarbojos
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– Kad es esmu rockin ‘ tabulu, kamēr viņš darbojas (Hei)
You waited this long, now stop debating
– Jūs gaidījāt tik ilgi, tagad pārtrauciet debates
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– Jo es esmu atpakaļ, es esmu uz lupatas un ovulēju
I know that you got a job, Ms. Cheney
– Es zinu, ka jums ir darbs, Čeinijas kundze
But your husband’s heart problem’s complicating
– Bet jūsu vīra sirds problēma ir sarežģīta
So the FCC won’t let me be
– Tātad FCC neļaus man būt
Or let me be me, so let me see
– Vai arī ļaujiet man būt man, tāpēc ļaujiet man redzēt
They tried to shut me down on MTV
– Viņi mēģināja mani izslēgt MTV
But it feels so empty without me
– Bet tas jūtas tik tukšs bez manis
So come on and dip, bum on your lips
– Lai nāk un dip, Pakaļa uz lūpām
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Fuck, ka, cum uz lūpām, un daži uz jūsu krūtīm
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Un Gatavojieties, jo šis sūds gatavojas kļūt smags
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– Es tikko nokārtoju visas savas tiesas prāvas (Fuck you, Debbie)
Now, this looks like a job for me
– Tagad tas man izskatās kā darbs
So everybody, just follow me
– Tātad visi, vienkārši sekojiet man
‘Cause we need a little controversy
– “Jo mums ir nepieciešams mazliet pretrunas
‘Cause it feels so empty without me
– “Jo tas jūtas tik tukšs bez manis
I said this looks like a job for me
– Es teicu, ka tas man izskatās kā darbs
So everybody, just follow me
– Tātad visi, vienkārši sekojiet man
‘Cause we need a little controversy
– “Jo mums ir nepieciešams mazliet pretrunas
‘Cause it feels so empty without me
– “Jo tas jūtas tik tukšs bez manis
Little hellions, kids feeling rebellious
– Mazie hellions, bērni jūtas dumpīgi
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Neērti, viņu vecāki joprojām klausās Elvisu
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Viņi sāk justies kā ieslodzītie, bezpalīdzīgi
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘Til kāds nāk līdzi misijā un kliedz, ” Kuce”
A visionary, vision is scary
– Sapņotājs, vīzija ir biedējoša
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Varētu sākt revolūciju, piesārņot radioviļņus
A rebel, so just let me revel and bask
– Nemiernieku, tāpēc Tikai ļaujiet man uzdzīvot un gozēties
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Fakts, ka man visiem kissin ‘ my ass
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Un tā ir katastrofa, tāda katastrofa
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Lai jūs redzētu tik sasodīti daudz manas pakaļas, jūs mani lūdzāt?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Nu, es esmu atpakaļ, da-na-na-na, na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Labojiet savu saliekto antenu, noregulējiet to, un tad es esmu gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
– Ievadiet un uz augšu zem ādas, piemēram, šķembu
The center of attention, back for the winter
– Uzmanības centrā, Atpakaļ uz ziemu
I’m interesting, the best thing since wrestling
– Es esmu interesants, labākais kopš cīņas
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Infesting jūsu bērna ausīs un ligzdošanas
Testing, “Attention, please”
– Testēšana, ” uzmanību, lūdzu”
Feel the tension soon as someone mentions me
– Sajūtiet spriedzi, tiklīdz kāds piemin mani
Here’s my ten cents, my two cents is free
– Lūk, mani desmit centi, mani divi centi ir bez maksas
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Traucēklis, kurš nosūtīja? Tu mani sūtīji?
Now, this looks like a job for me
– Tagad tas man izskatās kā darbs
So everybody, just follow me
– Tātad visi, vienkārši sekojiet man
‘Cause we need a little controversy
– “Jo mums ir nepieciešams mazliet pretrunas
‘Cause it feels so empty without me
– “Jo tas jūtas tik tukšs bez manis
I said this looks like a job for me
– Es teicu, ka tas man izskatās kā darbs
So everybody, just follow me
– Tātad visi, vienkārši sekojiet man
‘Cause we need a little controversy
– “Jo mums ir nepieciešams mazliet pretrunas
‘Cause it feels so empty without me
– “Jo tas jūtas tik tukšs bez manis
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Tisket, tasket, es iešu Zīle-for-tat asprātību”
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– Ikviens, kurš runā, ” šis sūds, Tas sūds”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Chris Kirkpatrick, jūs varat saņemt jūsu ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Sliktāk, nekā viņiem maz Mīksts Bizkit maitas
And Moby? You can get stomped by Obie
– Un Mobijs? Jūs varat saņemt stomped ar Obie
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– Jūs trīsdesmit sešus gadus vecs kails-devās fag, trieciens mani
You don’t know me, you’re too old, let go
– Tu mani nepazīsti, Tu esi pārāk vecs, atlaidies
It’s over, nobody listens to techno
– Tas ir beidzies, neviens klausās tehno
Now, let’s go, just give me the signal
– Tagad iesim, tikai dod man signālu
I’ll be there with a whole list full of new insults
– Es būšu tur ar visu sarakstu, kas pilns ar jauniem apvainojumiem
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– Esmu bijis dope, suspenseful ar zīmuli
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Kopš Princis sevi pārvērta par simbolu
But, sometimes, the shit just seems
– Bet dažreiz sūdi tikai šķiet
Everybody only wants to discuss me
– Visi Tikai vēlas, lai apspriestu mani
So this must mean I’m disgusting
– Tātad tas nozīmē, ka es esmu pretīgi
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– Bet tas ir tikai man, es esmu tikai neķītrs (Jā)
Though I’m not the first king of controversy
– Lai gan es neesmu pirmais strīdu karalis
I am the worst thing since Elvis Presley
– Es esmu vissliktākais kopš Elvisa Preslija
To do Black music so selfishly
– Darīt melno mūziku tik savtīgi
And use it to get myself wealthy (Hey)
– Un izmantojiet to, lai iegūtu sevi bagātu (Hei)
There’s a concept that works
– Ir koncepcija, kas darbojas
Twenty million other white rappers emerge
– Parādās divdesmit miljoni citu balto reperu
But no matter how many fish in the sea
– Bet neatkarīgi no tā, cik daudz zivju jūrā
It’d be so empty without me
– Tas būtu tik tukšs bez manis
Now, this looks like a job for me
– Tagad tas man izskatās kā darbs
So everybody, just follow me
– Tātad visi, vienkārši sekojiet man
‘Cause we need a little controversy
– “Jo mums ir nepieciešams mazliet pretrunas
‘Cause it feels so empty without me
– “Jo tas jūtas tik tukšs bez manis
I said this looks like a job for me
– Es teicu, ka tas man izskatās kā darbs
So everybody, just follow me
– Tātad visi, vienkārši sekojiet man
‘Cause we need a little controversy
– “Jo mums ir nepieciešams mazliet pretrunas
‘Cause it feels so empty without me
– “Jo tas jūtas tik tukšs bez manis
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Kids
– Bērnu
