videoklips
Lyrics
Anh có nỗi sợ
– Jums ir bailes
Sợ ta mất nhau
– Bailes zaudēt viens otru
Tình yêu bắt đầu
– Mīlestība sākas.
Không phải để tìm nỗi đau
– Nav meklēt sāpes
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Baidos, ka nākamreiz tevi neredzēšu.
Nhiều khi nóng giận
– Dažreiz dusmīgs.
Nhiều khi cãi nhau
– Bieži vien strīdējās.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Tad mēs beidzot saņemt atpakaļ kopā
Đôi tay này cần nâng niu
– Šīs rokas ir nepieciešams palutināt.
Vì em là người anh yêu
– Jo tu esi tas, kuru es mīlu
Dù cho tận thế
– Neskatoties uz pasaules beigām
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Joprojām mīlu tevi, vienmēr mīlu tevi
Đừng hòng ai giật lấy
– Neļaujiet nevienam izraut
Anh không buông, anh không buông
– Jums nav let go, jums nav let go
Dẫu cho thời gian
– Neatkarīgi no laika.
Khiến anh quên lãng
– Padarīt jūs aizmirst
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Atcerieties mani vienatnē, jo es to esmu pelnījis.
Tận sâu tiềm thức
– Dziļi zemapziņā
Anh yêu em, luôn yêu em
– Es tevi mīlu, es vienmēr tevi mīlu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Godīgi sakot, es tikai gribu, lai Jūs būtu ar mani mūžīgi
Không cho phép em đến với một ai
– Neļaujiet man iet nevienam
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ja jūs joprojām pastāvat
Trời sẽ bớt lạnh
– Tas būs mazāk auksts
Rồi mây sẽ tan
– Tad mākoņi izkusīs
Rồi mưa sẽ tạnh
– Tad lietus apstāsies
Khi mặt trời ghé ngang
– Kad saule nāk ar
Em có biết rằng
– Vai tu zināji, ka
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Mīlestība nav kā kluss ezers.
Từng cái vỗ về
– Katru pat
Từng cái nắm tay
– Katru dūri
Từng cái nhíu mày
– Katrs no jums
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Kad jūs sastopaties ar daudzām rūgtām lietām
Từng khóc trên vai nhau
– Es mēdzu raudāt viens uz otra pleciem
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Tad aizmigt mierā
Dù cho tận thế
– Neskatoties uz pasaules beigām
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Joprojām mīlu tevi, vienmēr mīlu tevi
Đừng hòng ai giành lấy
– Neļaujiet nevienam to ņemt
Anh không buông, anh không buông
– Jums nav let go, jums nav let go
Dẫu cho thời gian
– Neatkarīgi no laika.
Khiến anh quên lãng
– Padarīt jūs aizmirst
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Atcerieties mani vienatnē, jo es to esmu pelnījis.
Tận sâu tiềm thức
– Dziļi zemapziņā
Anh yêu em, luôn yêu em
– Es tevi mīlu, es vienmēr tevi mīlu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Godīgi sakot, es tikai gribu, lai Jūs būtu ar mani mūžīgi
Không cho phép em đến với một ai
– Neļaujiet man iet nevienam
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ja jūs joprojām pastāvat
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Pat ja zeme šodien ir daudzos virzienos
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Pat ja pasaules gals aptvers mīļoto brāli
Chỉ cần có em bên mình
– Vienkārši ir man ar Jums
Là những phút giây yên bình
– Tie ir miera mirkļi
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Pat ja jūs aizverat acis, jūs nelaidīsit vaļā.
Dù cho tận thế
– Neskatoties uz pasaules beigām
Anh không buông tay em đâu
– Es neatlaižu tavu roku
Đừng hòng ai giành lấy
– Neļaujiet nevienam to ņemt
Anh không buông, anh không buông
– Jums nav let go, jums nav let go
Dẫu cho thời gian
– Neatkarīgi no laika.
Khiến anh quên lãng
– Padarīt jūs aizmirst
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Atcerieties mani vienatnē, jo es to esmu pelnījis.
Tận sâu tiềm thức
– Dziļi zemapziņā
Anh yêu em, luôn yêu em
– Es tevi mīlu, es vienmēr tevi mīlu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Godīgi sakot, es tikai gribu, lai Jūs būtu ar mani mūžīgi
Không cho phép em đến bên một ai
– Neļaujiet man nākt ar kādu citu
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ja jūs joprojām pastāvat
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Mīlestība jums nekad nebūs nepareizi
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Katru reizi, kad jūs izdzīvot
