FIFTY FIFTY – Cupid Korejas Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la, la-la-la – la, la-la-la

불 꺼진 romantic, all my life
– Iedegas romantisks, visu savu dzīvi
내 주위는 온통 lovely day
– jaukā dienā visapkārt man
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– bultiņas zīme (Ak, kāpēc, Ak, kāpēc, Ak, kāpēc, Ak, kāpēc?)

I’m feeling lonely (lonely)
– Es jūtos vientuļš (vientuļš)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Pārtrauciet runāt ar mani, turiet mani.
다시 crying in my room
– Raud atkal manā istabā
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– Sakiet, ko jūs sakāt, bet es gribu to vairāk
But still I want it more, more, more
– Bet tomēr es gribu to vairāk, vairāk, vairāk

I gave a second chance to cupid
– Es deva otru iespēju cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Es ticu tev un esmu patiešām stulba (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Es jums parādīšu slēpto mīlestību, vai tā ir īsta?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupid ir tik mēms (ah-ah-ah)

또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– katru dienu (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Atkal atveriet acis, aizlidoja (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Gaidīšana apkārt ir atkritumi (atkritumi)
나 솔직히 지금이 편해
– Es esmu godīgs, man tagad ir ērti.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Vai tas ir tik uzmundrinoši, kā jūs varat iedomāties?

Now I’m so lonely (lonely)
– Tagad es esmu tik vientuļš (vientuļš)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– kiss me (kiss me)
다시 crying in my room
– Raud atkal manā istabā
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– Sakiet, ko jūs sakāt, bet es gribu to vairāk
But still I want it more, more, more
– Bet tomēr es gribu to vairāk, vairāk, vairāk

I gave a second chance to cupid
– Es deva otru iespēju cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Es ticu tev un esmu patiešām stulba (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Es jums parādīšu slēpto mīlestību, vai tā ir īsta?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupid ir tik mēms (ah-ah-ah)

I’m so lonely, hold me tightly
– Es esmu tik vientuļš, turiet mani cieši
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Es gribu kaut ko uzmundrinošu, kas būs patiešām mīlu mani patiesi
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Mani negaida, es nevaru gaidīt
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Es tam vairs neticu, tagad es to padarīšu par savu
Love is a light, I’ma show my love is right
– Mīlestība ir gaisma, es esmu parādīt mana mīlestība ir taisnība
It’s not a joke, so give it to me right now
– Tas nav joks, tāpēc dodiet to man tieši tagad
No more chance to you
– Jums vairs nav iespēju
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Jūs zināt, Hei, du-du-du-dumb zēns

꿈속에 매일 밤
– Katru nakti sapnī
Someone who will share this feeling
– Kāds, kurš dalīsies šajā sajūtā
I’m a fool
– Es esmu muļķis
A fool for love, a fool for love
– Muļķis par mīlestību, muļķis par mīlestību

I gave a second chance to cupid
– Es deva otru iespēju cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Es tiešām stulba (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Es jums parādīšu slēpto mīlestību, vai tā ir īsta?
Cupid is so dumb
– Cupid ir tik mēms

I gave a second chance to cupid
– Es deva otru iespēju cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
– Es ticēju jums un es biju patiešām stulba
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Es došu jums iespēju izlikties, ka jūs to vairs nedzirdējāt.
Cupid is so dumb
– Cupid ir tik mēms


FIFTY FIFTY

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: