Iñigo Quintero – Si No Estás Spāņu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

(Sueñas alto es el poder
– (Tu sapņo augsts ir spēks
Que te han dado desde el cielo)
– Kas ir dota jums no debesīm)

Qué no se a dónde voy
– Ko es nezinu, kur es eju
No es real
– Tas nav reāls
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Ilgu laiku jūs kļuvāt par vēl vienu
Y odio cuanto estoy
– Un es ienīstu, cik daudz es esmu
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Pilns ar šo indi, un es dzirdu pērkonu, ja neesat

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Ko tu man esi izdarījis? Kur es esmu?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Man pēkšņi parādās tūkstoš planētu
Esto es una alucinación
– Tas ir halucinācijas

Quiero ver tu otra mitad
– Es gribu redzēt savu otru pusi
Alejarme de esta ciudad
– Lai saņemtu prom no šīs pilsētas
Y contagiarme de tu forma de pensar
– Un inficējiet mani ar savu domāšanas veidu

Miro al cielo al recordar
– Es skatos uz debesīm, kā es atceros
Me doy cuenta una vez más
– Es atkal saprotu
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Ka nav brīža, kas paiet, neatstājot tevi domāt
Esta distancia no es normal
– Šis attālums nav Normāls
Ya me he cansado de esperar
– Man ir apnicis gaidīt
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Divi rēķini, lai jūs mīlētu es nevēlos redzēt kaut ko citu

Imposible, es demasiado tarde
– Neiespējami, ir par vēlu
Todo es un desastre
– Viss ir haoss
Esto es una obsesión
– Tā ir apsēstība
No me sirven tus pocas señales
– Man nav izmantot Jūsu dažas pazīmes
Ya nada es como antes
– Nekas nav tāds pats kā iepriekš
Me olvido de quien soy
– Es aizmirstu, kas es esmu

¿Qué me has hecho?
– Ko tu man esi izdarījis?
¿Dónde estoy?
– Kur es esmu?
No vas de frente, es lo de siempre
– Jums nav iet taisni uz priekšu, tas ir parasti
Y de repente estoy perdiendo la razón
– Un pēkšņi es zaudēju prātu

Cien complejos sin sentido
– Simts bezjēdzīgu kompleksu
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Viņi atņem jūsu sirdsdarbību un balsi
Y ya no puedo más
– Un es vairs nevaru

Qué no se a donde voy
– Ko es nezinu, kur es eju
No es real
– Tas nav reāls
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Ilgu laiku jūs kļuvāt par vēl vienu
Y odio cuanto estoy
– Un es ienīstu, cik daudz es esmu
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Pilns ar šo indi, un es dzirdu pērkonu, ja neesat

Imposible, es demasiado tarde
– Neiespējami, ir par vēlu
Todo es un desastre
– Viss ir haoss
Esto es una obsesión
– Tā ir apsēstība
No me sirven tus pocas señales
– Man nav izmantot Jūsu dažas pazīmes
Ya nada es como antes
– Nekas nav tāds pats kā iepriekš
Me olvido de quien soy
– Es aizmirstu, kas es esmu

¿Y dónde estás?
– Un kur tu esi?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Patiesība ir tāda, ka tūkstoš nolādētas naktis ir pagājušas bez jūsu apskāviena
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Tas ir dīvaini, ko es esmu mīzali jūsu mīlestību

Quiero verte, verte, verte
– Es gribu tevi redzēt, redzēt, redzēt
Que se acabe ya
– Lai tas būtu beidzies tagad


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: